我母亲的两幅肖像(翻译小诗304)15年12月7日.docVIP

The Two portraits of My Mother 我母亲的两幅肖像 I?love?the?beautiful?young?girl?of?thisportrait,?my?mother,?painted?years?ago when?her?forehead?was?white,?and?there?was?noshadow?in?the?dazzling?Venetian?glassof?her?gaze.?But?this?other?likeness?showsthe?deep?trenches?across?her?foreheads?white marble.?The?rose?poem?of?her?youth?thather?marriage?sang?is?far?behind.?Here?ismy?sadness:?I?compare?these?portrait?oneof?a?joy-radiant?brow,?the?other?care-heavy:?sunrise—and?the?thick?coming?onof?night.?And?yet?how?strange?my?ways?appear,for?when?I?look?at?these?faded?lips?my?heartsmile?but?at?the?s