7. Exploring the Inner Man 探索内在的人.docxVIP

Exploring the Inner Man 探索人的内部世界 By Jonathan Miller 乔纳森·米勒 ? ?????All of us contain an internal world which is just as active and just as complicated as the one which we live in. It is an interior, though, of which we are largely unaware, and it is one to which we have no personal access. We simply cannot be tourists in our own insides. ????我们所有的人都有一个内在的世界，就象我们生活的这个世界一样鲜活和复杂。但它是一个内部的世界，对此我们了解的很少，而且它是一个我们无法接触的世界。我们无法简单地走进它的内部。 ????The only way in which we can make an inventory of all these internal furnishings and fittings is by having a look inside someone else. Let us start with the heart tak