汉语现行盲文双音节同音词简写研究.docVIP

汉语现行盲文双音节同音词简写研究 　　摘　要　双音节词占现代汉语词汇的绝对多数，现行盲文混淆词也主要是双音节词。对现行盲文双音节同音词进行简写能够提高盲文的阅读、书写速度，能够区分同音词。本研究在5,000常用词内筛选出需要简写的同音词39组，首音节必须标调的同音词4组，极高频同音词9组，四字同调词10组，其他高频同音词16组。本研究中，57个词是通过约定标调方式进行简写的，10个词是通过加一方（第23点）进行简写的。 　　关键词　简写　双音节　同音词　盲文 　　分类号G761.2 　　 　　1问题的提出 　　 　　由于受到触觉感知速度的限制和盲文点字结构的局限性，阅读速度慢是各种语言盲文的共同特点。为了提高阅读书写速度，世界上大多数语言的盲文都有简写方案。通过简写可以减少盲文表达的方数，间接提高盲文的阅读、书写速度。简写能够使盲文表达的信息密度增大。如果未简写100方表达的信息量，简写后只用80方就能够表达，那么，在盲人手指实际阅读速度不变的情况下，获得该信息的速度就提高了20%。这个速度的提高对盲人的意义是非常大的，书写速度也随之提高。汉语盲文和其他语言的盲文一样，也需要简写。我国盲人也渴望提高阅读、书写速度。在信息时代的今天，我国盲人也需要快捷的、准确的处理信息。 　　由于汉语盲文仅表示汉语的读音，没有表示词义，没有表示字形，同音词同形就成了汉语盲文特有的问