谈中国诗公开课优秀.pptVIP

提示：《观沧海》写沧海的广阔浩大，也反映出作者宽阔、雄壮的情怀，《致大海》是一曲对大海的庄严颂歌，是对人生命运的深沉感叹，也是对自由的热情礼赞。异：《观沧海》体现了中国诗讲求篇幅短小的特点，但包容着深远的意味。《致大海》篇幅较长，抒情充分。 《观沧海》体现了中国诗富于暗示性的特点，“字面”不过起到诱发和影射作用。如“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”四句，诗人以丰富的想象力写出了观海时的感受。吞吐宇宙的大海，是诗人博大胸襟的象征。《致大海》则体现了外国诗直抒胸臆的特点。如“我多么热爱你的回音，/热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，/还有那黄昏时分的寂静，/和那反复无常的激情！”往往是中国古典诗歌极力避免的。 结婚犹如：“被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。” 谈中国诗 钱钟书 作者简介： 钱钟书：现代文学研究家、作家，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君 。代表作是长篇小说《围城》。 无论他的小说或散文，都具有机智隽永的特点。 散文集 : 《写在人生边上》 长篇小说:《围城》短篇小说集 : 《人?兽?鬼》学术著作 :《宋诗选注》《谈艺录》《管锥编》《七缀集》等。 《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。 背景资料 本文发表于1945年12月，收入《钱钟书散文》（浙江文艺出版社1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。 检查预习 1、字音 精髓（ ）轻鸢（ ） 咻咻（ ） 撩人（ ）叫嚣（ ） 桴鼓（ ） 数见不鲜（ ）（ ）一蹴而至（ ） 颦蹙（ ）（ ）遥思远怅（ ） 2、成语 空中楼阁：比喻脱离实际的理论或虚构的事物。 吞言咽理：指不敢声张和申辩。 不了了之：该办的事情没有办完，放在一边不去管它，就算完事。 矫揉造作：比喻故意做作，不自然。 残羹冷炙：吃剩的饭菜，也比喻为别人施舍的东西。 数见不鲜：见识过多次，不觉得稀奇。 流毒无穷：散布、流传所造成的毒害很大，没有穷尽。 眉眼颦蹙：文中指为看得远些而皱起眉头，凝聚目光的神态。 一蹴而至：踏一步就成功，形容事情轻而易举，一下子就能完成。 1、本文是篇演讲稿，面对一群金发碧眼的美国人，钱钟书先生是用什么方法来论中国诗的？为什么他要用这个方法？ 比较文学 2、快速阅读课文2－8段，抓住关键句，筛选出和西方诗歌相比，中国诗所具有的特点。 1、中国诗讲求抒情性，并一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。 2、中国诗讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要。 3、中国诗富于暗示性。 4、中国诗笔力轻淡，词气安和。 5、中国社交诗特别多，宗教诗几乎没有。 概括出中外诗歌的异同 1、诗史 外国：史诗——戏剧——抒情诗 中国：抒情——戏剧——无史诗 异 2、篇幅 外国：诗的篇幅愈短愈妙 中国：文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟长诗比起外国诗，也只是声韵里的轻鸢剪掠 同 3、韵味 外国：听不见的音乐更美 中国：言有尽而意无穷 同 4、风格 外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威 中国：笔力轻淡，词气安和 5、内容 中西诗不但内容相同，而且作风也往往暗合 中国诗和西洋诗在内容上无甚差异 同 异 3、作者引用了哪些古今中外资料？ 理解句子含义 1、谈谈你对“出门旅行，目的还是要回家，否则不必牢记着旅途的印象”一句含义的理解。 作者用形象的比喻说明了对比中外诗歌，目的还是要回归本国诗歌，体会其中的精妙，否则只注重外国诗歌的特点，对把握诗歌的本质是没有意义的。 2、我们也有厚重的诗………可是中国诗的“比重”却低于西洋诗；好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管。 前者非常具体地比照了中国厚重诗在中国诗中所占的比重，后者用比喻形象说明了西洋诗和中国诗音调的特点。 3、这就是一般西洋读者所认为中国诗的特征：富于暗示。我愿意换个说法，说这是一种怀孕的静默。 指出中国诗的特征是富于暗示。此处的幽默表现在后一句：“我愿意换个说法，说这是一种怀孕的静默”。言外之意不说出来，所以叫“静默”，而这言外之意已经由说出来的话加以暗示了，就像胎儿已经在母体之中了，所以说是“怀孕的静默”。这种说法俏皮而又意味深长。 本句隐讽那些对于西方文化不懂装懂的人。  幽默而倾向鲜明地对中西本位文化论表示反对。 4. 有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你