广东省中考语文总复习 第二部分 第一章 课内文言文阅读 课件 人教新课标版.pptVIP

5.补 古代汉语中常常省略一些成分，翻译时就要把省略的成分补充完整。省略的成分主要有：主语、谓语、宾语、量词、介词及介词的宾语等。 如：①（陛下）诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》） （补主语） ②一鼓作气，再(鼓)而衰，三(鼓)而竭。(《曹刿论战》)(补谓语) ③箕畚运(土石)于渤海之尾。(《愚公移山》)(补宾语) ④念无与(我)为乐者。(《记承天寺夜游》)(补介词“与”的宾语) ⑤一(个)人、一(张)桌、一(把)椅、一(把)扇、一(条)抚尺而已。 (《口技》)(补量词) 6．调 这种方法主要用于调整跟现代汉语语序不同的文言特殊句式， 翻译时，要按现代汉语的语序来表达。 ①前置宾语后移。如：吾谁与归？(《岳阳楼记》)译为：我跟 谁一起呢？ ②后置状语前移。如：负者歌于途，行者休于树。（《醉翁亭 记》） 译为：背着东西的人在路上唱歌，行人在树下休息。 ③前置谓语后移。如：甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》） 译为：你太不聪明了。 ④意动用法、动量结构。 如：a.稍稍宾客其父。(《伤仲永》)译为：渐渐地有人把他的父 亲看做宾客。 b．日再食。[《送东阳马生序(节选)》]译为：每天吃两顿饭。 三、用原文语句填空 用原文语句填空就是用填空的方式考查考生对文本的整体、部 分或细节的有