易象与斜透远镜说里的光学原理.pdf

中華科技史學會學刊第18 期（2013 年12 月） 易象與斜透： 《遠鏡說》裡的光學原理 邱韻如 （長庚大學通識中心 ，本會會員） 摘要 ：《遠鏡說》裡介紹了構成望遠鏡的各透鏡、近視和遠視眼鏡，以及相關的光學原 理，但書中所附的光路圖、近視遠視的成因、所使用的光學原理如易象、斜透等意義， 均與現代幾何光學的觀念大大不同。本文主要探究書裡所謂的易象與斜透 等迷思概念的 背景與原因，及這些迷思概念對發展幾何光學教材教法之助益。 關鍵詞 ：望遠鏡、湯若望、遠鏡說、折射、幾何光學。 一、視覺概念之歷史發展與 《遠鏡說》所持的視覺觀點 《遠鏡說》出版於1626 年（明天啟6 年），湯若望與李祖白合撰，主要介紹伽利略 所發明製造的望遠鏡 ，全書約五千字 ，圖文並茂。該書內容包括湯若望的自序，目錄、 正文及十幾幅圖，正文分為四個部分：第一部份〈利用〉，按仰觀和直視分述透過望遠 鏡所觀察到的天文現象及事物；第二部分〈附分用之利〉，探討構成望遠鏡的二個透鏡 的分別用處與近視遠視眼的成因 ；第三部分〈原繇〉，論述與望遠鏡相關的光學原理；