公文的修辞审美艺术探析-语言学及应用语言学专业论文.docx

11 11 〈三〉仿词……..…… ……·…36 〈四〉引用…·…………… 37 〈五〉对偶…·………·……… …………38 〈六)排比 …·……·… …39 〈七〉对比……...… ………… 39 〈八〉设问……… ……… 40 〈九〉顶真……………… 40 (十〉回环 ……… .41 C (十一〉警策………..…42 二、专用辞格的审美艺术… .????????..????.??……·…43 (一〉讳饰…?????.?.? …·…·…·………… ;44 〈二〉拈字……… 44 (三〉数括………… 45 小结…… ……… 47 参考文献:………… ……49 后记………………………… 51 攻读硕士期间发表的论文………..………………… 52 第-章寻i言 语言是人类最重要的交际工具，公文就是借助语言参与社会活动的。可以说， 语言是公文的有机组成部分。如果离开语言，公文就成了无源之水，无本之木， 也无法实现其功能。 公文中的修辞是为了增加语言表达效果，为交际双方创造最佳交际效果而产 生的。为了准确无误地体现发文机关的基本意图，提高表达效果，帮助收文机关 理解公文内容，实现行文目的，公文中的修辞也就变得十分必要。 6 -、公文修辞的概念 公文是党、国家行政机关、企业事业单位、社会团体之间，传达贯彻党和政 府的路线、方针和政策，请示和答复问题，发布法规和规章，报告情况，交流经 验，指导和商洽工作等的重要沟通工具。本文所涉及的公文概念是广义的，即指 各级行政机关、社会团体和企事业单位在行政管理或处理公务活动中产生的，具 有传递信息和记录作用的各种文字材料，包括法定行政公文、规范性文书、事务 性文书以及各种行业文书等。同其他文章一样，公文同样是以语言文字为载体的 一种文章样式。但由于其应用领域的特定性和应用目的的特殊性，使得公文语言 必须准确鲜明、庄重规范、简洁朴实。修辞作为运用语言时的一种技巧和手段， 对准确表达文章主旨，提高文章的表达效果具有十分重要的作用。公文修辞是指 在公文撰拟过程中，为了准确体现发文机关的基本意图，根据特定的行文规则， 通过选词、炼句、谋篇布局以及辞格运用等手段，对公文语言的表述进行必要的 修饰和调整，从而使公文提高表达效果，实现公文美感，更好地达到行文目的。 在我国，修辞二字最早出现于《周易·乾: 君子进德修业。忠信，所以 进德也。修辞立其诚，所以居业也。①唐代孔颖达注疏: 辞谓文教，诚谓诚实。 外则修理文教，内则立其诚实，内外相成。②据《论语·宪问》记载: 为命，禅 湛草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之气③说的是郑国的政 令是由禅湛起草，世叔审阅，子羽修饰，子产润色的。可见，在春秋战国时期， 人们制发一篇公文就要经过四道程序，其中的修饰、润色就包含了通过修 辞手段来增强政令文书的说服力和感染力的内容。随着社会的发展，历代统治者 ① 《周易，北京 z 中国人民大学出版社， 2004 年 @ 孔颖达《十三经注疏，北京 z 北京大学出版社. 2009 年 @ (论语，北京g 光明 H报出版社， 2009 年 PAGE PAGE 10 PAGE PAGE 11 对公文修辞越来越重视，封建君主多次发布诏令，严格要求公文修辞，确立公文 中修辞的规范。 在秦汉时期，公文形成了开头用语、结尾用语等专用语和避讳修 辞，首开公文规范美之先河。秦汉时期公文的实用性增强，并有了进一步发展， 不仅有了上、下行文之分，而且分类更准确，更细致。但汉末及三国魏晋时期， 受耕文和赋影响，公文修辞过度，词藻华丽，形式奇巧，虚浮不实。这一时期的 公文，较出色的有《让县自明本志令》、《出师表》、《陈情表》等。 至隋唐，隋文帝杨坚为了革除当时公文中存在的意浅而繁、文匿而彩 (l 等弊病，在开皇四年发布诏令，要求公私文翰，并宜实录，对文表华艳， 华而不实者治罪，从而拉开了隋唐公文文风改革的序幕，在很大程度上促使唐 的公文语言出现了一些质朴务实之风。中唐古文运动极大地促进了公文修辞审美 艺术的进一步发展。公文修辞在用词上更加注重炼字，可谓字字珠矶，语言凝练 精美，意蕴深厚，审美艺术与实用价值达到了高度统一。这一时期的公文，较为 出色的有柳宗元的《驳复仇议》、韩愈的《论佛骨表》等。 到宋朝，宋仁宗针对公文中存在的文教衰落，风俗靡靡等问题，明诏改 革文风，大力促使公文文简意明。明太祖朱元璋一向反对繁冗华靡，要求公文必 须简洁，提倡切要事而有益于天下之言。宋元以后，历代统治者对公文的语 言和体例也做出了明确的规定，如明代确立了八股制义，清代编写了《公文式， 民国初年出版了《公文用