附录别赋附录别赋本文选自江淹前集是一篇着名的抒情小赋.DOCVIP

PAGE 158高中 閱讀(五) PAGE 158 PAGE 149附錄二、別　賦 PAGE 149 江　淹 江　淹 附錄二、別　賦 附錄二、別　賦 　　本文選自江淹前集。是一篇著名的抒情小賦，歷述各種離別之情。文中藉由不同的人事與背景，描繪出慷慨壯烈或纏綿悲切等不同的心理狀態。 　　文中以濃郁的抒情筆調，以環境烘托、情緒渲染、心理刻畫等藝術方法，通過對戍人、富豪、俠客、游宦、道士、情人別離的描寫，生動地反映出eq \o\al(齊,　)梁時代社會的動盪不安。在以悲為美的藝術境界中，歸納出人類的別離是共有的感情。全文充滿感傷情調，為人傳誦。 　　江淹（西元四四四年︱︱五○五年），字文通，祖籍eq \o\al(濟陽,　　)考城（今eq \o\al(河南省,　　　)蘭考縣東）。 　　江淹出生於劉宋，年少時即因文章而聲名顯著。幼年家境貧寒，十三歲時父親去世，靠砍柴供養母親。由於他非常好學，仰慕司馬相如、梁鴻的為人，喜歡學習寫作文章。一生為官歷eq \o\al(南朝,　　)宋、齊、梁三朝，晚年他仍擔任齊、梁的高官。但是晚年作品的質量卻大不如以前，被認為是才思衰退所致，因此世人說他「江郎才盡」，至今傳為文壇的掌故。 　　江淹以詩賦作品聞名於世，也有部分散文傳世，其中以「賦」最為世人稱道，例如：恨賦、別賦、傷愛子賦、哀千里賦、四時賦、麗色賦、丹砂可學賦等。此外，江淹還參與過eq \o\al(南朝,　　)齊國史的修撰，從事eq \o\al(齊史,　　)十志的編寫工作，然而該書已經亡佚。著有江淹前集十卷、江淹後集十卷。  　黯然銷魂eq \o(　,○,1)者，唯別而已矣！況秦、吳兮絕國eq \o(　,○,2)，復燕、宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子eq \o(　,○,3)腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱eq \o(　,○,4)，車逶遲於山側eq \o(　,○,5)。櫂容與而詎前eq \o(　,○,6)，馬寒鳴而不息eq \o(　,○,7)。掩金觴而誰御eq \o(　,○,8)？橫玉柱而霑軾eq \o(　,○,9)。居人愁臥eq \o(　,○,10)，怳若有亡eq \o(　,○,11)。日下壁而沉彩eq \o(　,○,12)，月上軒而飛光eq \o(　,○,13)。見紅蘭之受露eq \o(　,○,14)，望青楸之離霜eq \o(　,○,15)。巡層楹而空掩eq \o(　,○,16)，撫錦幕而虛涼eq \o(　,○,17)。知離夢之躑躅，意別魂之飛揚eq \o(　,○,18)。 　　使人心神沮喪像失去了魂魄的事，只有離別罷了！何況像秦國、吳國這些僻遠隔絕的國家，燕國、宋國又相隔千里。有時離別在春天青苔剛茁生的時候，有時離別在秋日輕風初吹起的時節。所以旅客悲傷得像是愁腸欲斷，各種感想都是愁傷。蕭蕭風聲，如奇異的聲響，無邊無際的雲朵，變幻著奇異的顏色。小舟在水邊停滯不前，車子在山旁緩緩徐行。船徘徊猶疑，豈可前行，馬害怕悲叫，不肯停止。停杯不飲，誰還有喝酒的心思？橫琴不彈，淚水沾溼了車前的橫木。留居的人，只有哀愁入睡，像是有所失落。太陽落下牆垣，光彩漸漸沉沒，月亮登上窗子，散射一片清光。看見紅蘭收載了露水，也看見青楸彌漫著霜氣。巡視層層的門楹，空自虛掩，輕撫錦綢的帷帳，虛無惆悵。明白離家遠行的遊子在夢中徘徊不前，猜測別離的靈魂也在往故鄉高舉飄揚。　　所以離別的心緒雖然是一樣的，但離別的事由卻有各種情形且不盡相同。至於說到騎著裝有銀鞍的駿馬，乘坐飾有彩紋、顯貴者所乘的車，在東都門外搭帷帳以設餞行酒席，在金谷澗送別賓客。琴奏羽聲簫　故別雖一緒eq \o(　,○,19)，事乃萬族eq \o(　,○,20)。至若龍馬eq \o(　,○,21)銀鞍，朱軒eq \o(　,○,22)繡軸eq \o(　,○,23)，帳飲東都eq \o(　,○,24)，送客 　　使人心神沮喪像失去了魂魄的事，只有離別罷了！何況像秦國、吳國這些僻遠隔絕的國家，燕國、宋國又相隔千里。有時離別在春天青苔剛茁生的時候，有時離別在秋日輕風初吹起的時節。所以旅客悲傷得像是愁腸欲斷，各種感想都是愁傷。蕭蕭風聲，如奇異的聲響，無邊無際的雲朵，變幻著奇異的顏色。小舟在水邊停滯不前，車子在山旁緩緩徐行。船徘徊猶疑，豈可前行，馬害怕悲叫，不肯停止。停杯不飲，誰還有喝酒的心思？橫琴不彈，淚水沾溼了車前的橫木。留居的人，只有哀愁入睡，像是有所失落。太陽落下牆垣，光彩漸漸沉沒，月亮登上窗子，散射一片清光。看見紅蘭收載了露水，也看見青楸彌漫著霜氣。巡視層層的門楹，空自虛掩，輕撫錦綢的帷帳，虛無惆悵。明白離家遠行的遊子在夢中徘徊不前，猜測別離的靈魂也在往故鄉高舉飄揚。 　　所以離別的心緒雖然是一樣的，但離別的事由卻有各種情形且不盡相同。至於說到騎著裝有銀鞍的駿馬，乘坐飾