防灾保命全攻略.pdf

目 錄 Content 為何要備災?2 Preparing for Disasters: Why? 萬用錦囊4 Preparing for Disasters - General Advice 防備天災系列 Preparing for Disasters – Practical Advice 暴雨及山洪暴發 6 Rainstorm and Flash Flood 雷暴及雷電 9 Thunderstorm and Thunderbolt 颱風或颶風 10 Typhoon or Hurricane 水浸 12 Flood 泥石流或山泥傾瀉 14 Mudslide or Landslide 山火 16 Bushfire 龍捲風 18 Tornado 地震 20 Earthquake 海嘯 22 Tsunami 火山爆發 24 Volcanic Eruption 暴風雪 26 Snowstorm 求助及查詢電話28 Numbers for Assistance and Enquiry 香港紅十字會使命宣言30 Hong Kong Red Cross Mission Statement 香港紅十字會 本地賑災及備災服務32 Hong Kong Red Cross Local Relief and Preparedness Service 為何要備災? 無論你身處香港還是海外，天災無時無刻都有可 能發生。一旦遇上，若無防備，可能會驚慌失 措，加劇傷害和損失。雖然我們無法阻止天災 的發生，但我們可以通過提高防災意識，採用正 確的逃生方法，確保自己在危急關頭時能安全脫 險。 這本小冊子提供預防及應對天災的建議，閱後能 增加你的備災知識，助你在遇到天災時，迅速應 變，保障生命及安全。 2 Preparing for Disasters: Why? In Hong Kong or abroad, natural disasters can strike at any time. If unprepared during a disaster, you may feel confounded and suffer from greater damages and losses. Although we cannot prevent the occurrence of natural disasters, raising awareness on disaster prevention can help us act safely during emergencies and ensure our survival. This booklet provides advice on disaster prevention and response. It will enhance your knowledge on disaster preparedness so that you could respond effectively and protect your life during a natural disaster. 3 萬用防災錦囊 居安思危 時常保持防備天災的意識，預先閱覽有關天災的 預防措施，並計劃萬一遇到天災及緊急事故時的 應變方法。 留意天氣變化 大自然本已瞬息萬變，全球氣候暖化令極端天氣 更為頻繁。由於很多天災都是由極端天氣所造 成，故應時常留意天氣報告，掌握最新天氣消 息，尤其是戶外工作及活動，更應留意即時的天 氣變化，隨時作出應變。 保持鎮定，儘快求助 遇到天災或突發事故，應保持鎮定，選擇適當方 法逃生；如有需要，應儘快向警方或有關機構求 助。如往外地旅遊及公幹，應備有當地緊急求救 電話號碼，以備不時之需。 預備應急求生用品 在家中、外出旅遊及公幹，應準備應急物品，包