过程自动化的合作伙伴.pdf

特 刊 过程自动化 more @ 面向图尔克集团客户的杂志 无缝封装 图尔克的增强型excom远程I/O 系列产品允许整个现场总线系 统的安装从安全区域转移到危 险1区进行 第10页 现场透明 Uhde Services采用带有诊断功 能的图尔克基金会现场总线产 品为埃及的Abu Qir 复合肥厂进 行现代化升级 第36页 过程自动化的 采用标准导轨式安装 英国石油公司林根炼油厂使用 DIN导轨式安装的图尔克IM34 合作伙伴 温度传感器对温度测量进行现 代化升级 第42页 02 社论_ F R A N K R O H N 过程自动化的合作伙伴 近50年来，凭借在实现工业过程和操作的超高效 率，自动化专家图尔克作为可靠合作伙伴一直深受广 大用户的信赖。无论涉及工厂或是过程自动化，我们 的目标一直都非常明确：不仅为客户提供产品，还为 其自动化任务提供量身定做的最佳解决方案。来自客 户的良好反馈以及图尔克的发展壮大都使我们确信： 凭借这个目标和承诺以及由此带来的亲密客户关系， 我们将继续走在正确的轨道上。 图尔克已经深深立足于所有过程自动化领域中， 比如石油、天然气、化工和制药等领域。我们与过程 工业的决策者所谈论的不仅是本安型接口设备或防爆 安全型 (Namur) 传感器等传统产品，还有远程I/O和现场总线领 域的创新，甚至是合作开发或利用这些技术。我们的目标总是 集中在大幅提高生产率上。而采用诸如RFID等新技术后，又会 催生对安装理念产生重大影响的全新方式和方法。只有在这方 面取得成功的供应商才能远远超出传统理念，并且使得供应商 越来越多地以合作伙伴或咨询机构的身份出现。图尔克不仅对 电隔离和连接技术有着全面的了解，还在过程控制技术、相关 I/O技术和现场总线方面积累了数十年的丰富专业经验，从而可 以为客户提供最佳建议，并富有远见地推进我们自身的创新。 希望您亲自了解一下图尔克究竟能够提供什么。在这本 more@T URCK客户杂志 “过程自动化特刊”中，多位客户解释 more @ 了他们选择图尔克解决方案的原因。为了展示我们全面的解决 方案，这本清晰说明并精心校对的杂志提供了许多过程工业领 域的应用实例。 如果这些应用实例能够给您带来些许灵感，或者您希望就 具体要求与我们的过程自动化专家进行交谈，那么我们将感到 异常荣幸。 祝您阅读愉快并有所收获。 Frank Rohn 过程自动化部门销售副总裁