罗马字kap台语声韵-台语信望爱.PPTVIP

羅馬字kap台語聲韻 * 羅馬字kap台語聲韻入聲變調音值位置 H?-Ló台語 文字化ê 基礎工程 蕭平治編寫 2002.07.15/ 2006.12.15/2010.11.01 ?Lah-jih * * *傳統入聲變調規則：4ptkh →8ptkh(音值屬高降調) 這個規則只符合北部音 卻不符合南部音及海口音 *因為第8聲本調的音值是： 南部音第7聲第8聲的音值都屬中平調(即7/8不分) 北部音第2聲第8聲的音值都屬高降調(即2/8不分) 海口音第2聲的變調及第8聲的音值都屬高升調(類似華語第二聲) *所以：4ptkh →8ptkh (變調第8聲) 的音值實際上是在第2聲(ptkh) *傳統聲調入聲才有ptkh 韻尾，為表達音值不同，將 入聲用不同的調號標注：請唸唸看有何異同。 kun kún kùn kut k?n kún kün kyt (正確聲調) kut kút kùt kut k?t kút küt kyt *韻尾ptk 需要轉韻，轉韻與否即可分辨入聲、非入聲，若是h 韻尾，則較難分辨。下面舉幾個例子來了解。 N、入聲變調音值： 4ptkh →8ptkh(音值？) * 再來復習一下 南/北/海 聲調音值的差異： 南部音第7聲第8聲音值都是中平調 北部音第2聲第8聲音值都是高降調 海口音第2聲的變調及第8聲音值都是高升調(類似華語第二聲) 關鍵在第8聲：同樣是第8聲 音值卻是各異 註：對海口音沒把握 只有比較南/北音 按南/北/海 順序各唸一次紅字部分請注意比較 1刀 2島 3到 4桌 5逃 2島 7道 8  to tó tò toh t? tó t? t?h 南 高平 高降 低降 中降 升 高降 中平 中平 北 高平 高降 低降 中降 升 高降 中平 高降 海 高平 高降 低降 中降 升 高降 中平 高升 * M、入聲變調音值： 4ptkh→8ptkh (音值在 2ptkh) 南/北 聲調音值的差異 (例一) 南部音第7聲第8聲音值都是中平調 北部音第2聲第8聲音值都是高降調 1 2 3 4 5 6 7 8 南部音 to tó tò toh t? tó t?(道) t?h 北部音 to tó(島) tò toh t? tó t? t?h 南部音7(道)/8 (t?h)無分：鐵道/鐵leh t?h  t? /t?h同音 北部音2(島)/8 (t?h)無分：火燒島/火leh t?h tó /t?h同音 toh(桌)/布ê變調是： t?h (高降調) /布；tó(島)(高降調) /布 ?是： t?h(道)(中平調) /布 4ptkh→8ptkh 的變調規則符合北部音 不符合南部音 所以4ptkh→2ptkh (音值) 才能完全符合南北音變調規則 * M、入聲變調音值： 4ptkh→8ptkh (音值在 2ptkh) 南/北 聲調音值的差異 (例二) 南部音第7第8聲音值都是中平調 北部音第2第8聲音值都是高降調 1 2 3 4 5 6 7 8 南部音 tio tió tiò tioh ti? tió ti?(趙) ti?h(著) 北部音 tio tió tiò tioh ti? tió ti?(趙) ti?h(著) 南部音7(趙)/8(著)無分：我姓趙/著抑?-ti?h ti? /ti?h同音 北部音2(tió) /8(ti?h)無分：tió / ?-ti?h tió /ti?h同音 tioh/衫á裾ê變調是： ti?h (著) (高降調) /衫á裾；tió(高降調) /衫á裾 ?是： ti?h(著)(中平調) /衫á裾 4ptkh→8ptkh 的變調規則符合北部音 不符合南部音 所以4ptkh→2ptkh (音值) 才能完全符合南北音變調規則 * M、入聲變調音值： 4ptkh→8ptkh (音值在 2ptkh) 南/北 聲調音值的差異 (例三) 南部音第7第8聲音值都是中平調 北部音第2第8聲音值都是高降調 1 2 3 4 5 6 7 8 南部 pe pé pè peh pê pé p?(父) p?h(白) 北部 pe pé(把) pè peh pê pé p?(父) p?h(白) 南部音7(父)/8(白)無分：gua?n老父/伊的人生無留白 父/白同音 北部音2(把)/8 (白)無分：菜一把/一白蔭九水 把/白同音 peh(伯)/婆ê變調是： p?h(白)(高降調) /婆；pé(把)(高降調) /婆