浅谈中西方礼貌异同及其根源.docVIP

TOC \o 1-5 \h \z ? 1 HYPERLINK \l bookmark2 \o Current Document \h Abstract 2 HYPERLINK \l bookmark3 \o Current Document \h Introduction 3 HYPERLINK \l bookmark4 \o Current Document \h Conception and Classification of Politeness 3 HYPERLINK \l bookmark5 \o Current Document \h Conception of politeness 3 HYPERLINK \l bookmark6 \o Current Document \h Classification of Politeness 4 HYPERLINK \l bookmark7 \o Current Document \h Verbal politeness and nonverbal politeness 4 HYPERLINK \l bookmark8 \o Current Document \h Positive politeness and negative politeness 4 HYPERLINK \l bookmark9 \o Current Document \h The importance of understanding Chinese and Western Politeness difference 5 HYPERLINK \l bookmark10 \o Current Document \h Cultural differences of politeness manifested in various speech acts 6 HYPERLINK \l bookmark11 \o Current Document \h Greeting 6 HYPERLINK \l bookmark12 \o Current Document \h Parting 7 HYPERLINK \l bookmark13 \o Current Document \h Compliments and responses 8 HYPERLINK \l bookmark14 \o Current Document \h Compliments in English and Chinese cultures 8 HYPERLINK \l bookmark15 \o Current Document \h Responses to compliments in English culture 8 HYPERLINK \l bookmark16 \o Current Document \h Responses to compliments in Chinese culture 9 HYPERLINK \l bookmark17 \o Current Document \h Offers and responses 10 HYPERLINK \l bookmark18 \o Current Document \h The similarities of politeness in English and Chinese cultures 10 HYPERLINK \l bookmark19 \o Current Document \h The source of these difference 11 HYPERLINK \l bookmark20 \o Current Document \h The differences of politeness principle 11 HYPERLINK \l bookmark21 \o Current Document \h hierarchy 11 HYPERLINK \l bookmark22 \o Current Document \h Individual differences 12 Reference 13 浅谈中西方礼貌异同及其根源 礼貌原则是我们交际中的S高原则，它是会话中合作原则的完善，是使 交际和谐的润滑剂。由于英汉文化存在差异，不同文化背景的人在言语交际 中所遵循的礼貌原则的侧重点不同。本文根据中西方的自身特点阐述了中西 方礼貌的几方面差异的表现，并说明了其产生差异的根源。 关键词：礼貌；中西方；差异 A Brief Look At The Differences And Similariti