过控专业对乙烯生产工艺设计外文文献翻译及原文.docVIP

毕业设计（论文） 外文文献翻译 文献、资料中文题目：对乙烯生产工艺设计 文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、 资料发表（出版）日期： 院（部）： 专 业： 过控 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师 翻译日期： 2017.02. 14 外文翻译 乙烯的生产设计 Design for the Production of Ethylene 对乙烯生产工艺设计 1.1前言 2012年4月10日纳德教授法比亚诺雷蒙德博士，宾夕法尼亚大学，应 用科学学院，生物分子工程系，我们想从乙醇项目设计建议提出了我们的解 决方案，布鲁斯先生弗拉纳。我们设计了一个厂，坐落在圣保罗，巴丙，这 将生产一百万吨的聚合级乙烯（99. 96%纯）每年95%乙醇饲料。乙醇将脱水 采用固定床绝热反应器，填充Y-氧化铝催化剂。脱水的产品将被分开使用 闪光蒸馏，吸附在沸石填料，和低温蒸馏。这种方法乙烯生产提出了一个替 代流行的烃类裂解技术的广泛应用，净现值。这份报告包含了详细的描述， 工厂设备和工艺操作条件。我们的工厂预计在2015完成，预期寿命20年。 这将需要23（X）000吨纯度为95%的乙醇年乙醇饲料。因为我们是在巴西经营 （如乙醇是只生产了九个月的一年），旨在操作每年280天（包括从操作现 场存储30天）。本设计将满足所要求的纯度为99. 96%的乙烯一百万吨。此 外,本报告讨论了我们的决定的A位于圣保罗和技术经济的影响在巴丙经营 工厂。我们将目前的操作细节，在美国和巴西的LED我们作出这一选择的比 较。此外，我们将讨论的建设和运行的植物和其潜在的盈利能力的经济学。 作为代表着，II前乙烯和乙醇价格不允许这种植物是存利可图的。然而，价 格，这种植物可以成功不远了。从乙醇生产乙烯：卡梅伦考虑使用乙醇脱水 制乙烯作为一种手段，一个95%的乙醇/水5%饲料将被转换成1吨99. 96%每 年使用一系列的绝热2. 3,固定床催化反应器在750° F和600psi。该催化 剂在lcm直径的球形颗粒形成的丫-氧化铝。，产品将使用两个闪蒸分离纯 化与单位，13X分子筛吸附剂，最后低温蒸馏装置。该工厂将设立在圣保罗， 巴西。因为在巴西的乙醇生产季节，植物会每年280天在一个非常高的容量。 这包括30天的现场。经过对返回乙烯和乙醇价格植物的净现值和利率敏感 性分析，它被确定，而在目前的市场不可达到的（它的价格在0.34/lb美元 和0.60美元/磅的乙烯-乙烯醇），盈利能力可达应该乙烯价格上升至 0. 64/lb和乙醇价格下跌至0. 305/lb。 1.2乙醇生产乙烯： 这个项目的目的是设计一种植物，能有效地将液体乙醇转化为高纯乙烯 气体使用氧化铝催化剂。乙烯是目前世界上最广泛的产品。2009据估计， 每年超过140000000吨及对外源乙烯的全球需求，以3. 5%的年增长。其中 一个最重要的用途是乙烯生产聚氯乙烯（PVC）。PVC超过70%的建筑市场。 这包括塑料，主导管及配件，壁板，铺板和围栏。此外，PVC为60%的电线 和电缆的涂料市场25%。乙烯是第一个在第十八世纪时得到的乙醇，乙醇是 经过激烈的催化剂。塑料行业中产生了几个乙醇脱水装置从30年代到60 年代的到来。石脑油（液化石油气）裂解使这些脱水装置失效。石脑油裂解 液饱和烃包括蒸汽加热在没有极端温度稀释氧。这一过程的功能逆转工业趋 势，将乙烯为原料的乙醇，而不是它的衍生物。然而，随着全球需求的碳氢 化合物和越来越法规，该乙烯生产过程己被证明是非常昂贵的。因此，一个 乙烯是高度在今天的经济中寻找更廉价的过程，和乙醇脱水原有的生产方法 被重新考虑。过程项目的重点是使用乙醇脱水生产乙烯的裂解作为替代。这 份报告详细的工厂，生产1吨99. 96%每年约2. 19mm吨95%乙醇，随着分析。 美国专利4396789己被用来作为工厂设计的基础上，一些修改和优化设计决 策到位。反应：脱水反应产生乙烯如下所示。 C2H50H=H20 + C2H4 这个反应是零阶和吸热，具有标准反应热（AhrKn）近401btu /磅。 此外，反应不进步，完成多名标准温度和压力（298K和1个大气压）和表 现出的平衡有利。乙醇的形成。高温反应器在750° F操作是为了转移平衡 形成和有效地生产乙烯具有高的转化。此外，反应在y-氧化铝产生了一些 副产品，必须通过列删除。产生这些副产品的副反应是降低发病率。 2C2H50H=H20 + （C2H5）20 C2H50H二H2 + CH3C0H C2H50H + 2H2= H20 +2 CH4 C2H50H + H20=2H2 + CH3C00H C2H50H + H2 -H20 + C2H6 由于高纯度乙烯产品要求（99.96%），儿乎所存的产品必须从最终产品 流中除去。这两个因素构成本厂设计