思雅达翻译社喵老师笔记：张培基散文选 三笔资料精华版.pdfVIP

本资料为 @思雅达翻译社 的@鬼谷一喵 老师整理的张培基散文选与三笔资料部分语言点汇总，非 精校版本，未经过排版，仅供个人参考用，不得公开传播，版权归思雅达翻译社所有 备考翻译硕士 MTI 过程中的疑问与困惑，欢迎咨询新浪微博 @思雅达翻译社 ，也欢迎加入思雅 达翻译社的备考QQ 群 253604242 。 做个小广告：思雅达翻译社（ ）淘宝小书房 现有2010-2011 年各校真题汇编（正 版16 开大书）和2012 年7 所高校真题附答案（PDF 电子版） ，主编直销，独家签名，还请多多 关注和支持哦，如果用得好，请帮思雅达翻译社多多宣传呢：） 张培基英译中国现代散文选语言点汇总 It is sometimes beset with...有时候会有 … 的境遇 /会有…相伴 Nothing short of a...can help... 唯有… 才能/ 全靠…才能够 Rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles. 一泻千里 Fare likewise. 正如这样 Now..., now...有时…,有时…Better able to generate in oneself a sensation of...更能 让人产生一种 …之感…