WeeklyHotTopics-Asia每周热门话题–亚洲.PDF

Weekly Hot Topics-Asia 每周热门话题– 亚洲 AP30 Creative Intelligence Womenswear: Fair Square - Knit Direction 女装：简约生活– 针织方向春夏spring/summer 2011 潮流趋势女装 Return to the simple life - honest, pared back, and beautifully arranged. Highlighting imperfectly natural quirks and oddities of personal taste, keep fabrications rural, honest and stripped back, bringing into balance a warm nostalgia with pared-down modernism 回归简约生活– 朴素、低调和美丽的铺排。精选个人品味的自然奇特之处、原始的面料，带来低调现代的亲切怀旧感。 Colours is stripped back to the essentials, with an honest familiar warmth. Creative Intelligence For full report 报告全文: /members/trends-info/features/ti090141_index The Daily Buzz 每日T 台潮流 时装秀场 The final day in Milan brought a stream of diverse looks from cocooning snowsports at DG - a recurring theme - and urban tailoring to a poetic intellectual aesthetic at Giorgio Armani. 最后一天的米兰时装秀展出多种形象，从包裹式冬季运动装，以至城市剪裁和亚马尼的诗人智慧美感。 Silhouette: Cocooning protective volume 轮廓：包裹式保护性厚度 The Look : Snowsports 形象：滑雪板 Key items: The emphasis was on outerwear and knits with padded knit jackets, flying jackets, ski jackets, snowboarding pants, padded jeans, chunky alpine knits and for après-ski, the velvet suit 主要物件：重点在于外衣和加垫针织夹克、飞行夹克、滑雪夹 克、滑雪裤、加垫牛仔裤、登山针织物和滑雪后活动服装、天鹅绒套装 Colour: All shades of grey, burgundy, navy, bark with accents of primary bright yellow, jade and orange 色彩：所有灰色色系、深色、海军蓝、树皮色、和间或出现的色彩包括主要是鲜艳的黄色、翡翠色和橙色 Fabrics knits: Protective nylon and ciré, distressed denim, rabbit fur, cotton velvet, heavy-gauge knits worked in alpine jacquards. Ultra-fine gauge polo-nec