妇女和女孩接受和参与教育培训科学技术包括促进妇女平等获得.PDFVIP

婦女和女孩接受和參與教育、培訓、科學技術，包括促進婦女平等獲得充分就業 機會和尊嚴工作 1. 婦女地位委員會重申《北京宣言和行動綱領》、大會第 23 屆特別會議成果 文件和委員會在第四次世界婦女大會十周年和十五周年之際通過的宣言 。 2. 委員會重申，《消除對婦女一切形式歧視公約》、《兒童權利公約》、《殘 疾人權利公約》及其任擇議定書以及其他公約和條約，比如教科文組織和勞 工組織相關公約為促進教育和就業領域的性別平等提供了法律框架和一整 套措施。 3. 委員會回顧《聯合國千禧年宣言》和2010 年 10 月19 日大會第65/1 號決議， 確認各項 《千禧年發展目標之間》是相互依存的。委員會還回顧經濟及社會 理事會 2010 年高級別部分關於「落實性別平等和女性賦權方面的國際議定 目標和承諾」的部長級宣言。委員會注意到世界科學會議通過的「布達佩斯 科學議程——行動架構」和世界教育論壇通過的「達喀爾行動架構」。 4. 委員會歡迎成立聯合國促進性別平等和增強婦女權能署（聯合國女人）並欣 見其投入運作，這將加強聯合國支助實現性別平等和婦女賦權的能力；歡迎 任命米歇爾．巴切萊特為副秘書長和聯合國女人第一任執行長。 5. 委員會確認國家機構在提高婦女地位方面發揮重要作用，應為其安排盡可能 高的政府級別，確認已設置的國家人權機構的相關貢獻以及民間社會，特別 是婦女組織在推動落實《北京宣言暨行動綱領》以及促進婦女和女孩充分平 等地接受和參與教育、培訓和科學技術方面發揮的重要作用。 6. 委員會強調，教育是一種人權，在全球經濟和技術變化的背景下，婦女和女 孩平等接受教育、培訓和科學技術可以增強她們的權能，促進各個層次的發 展、所有人權、人權教育和學習，推動實現性別平等，消除對婦女和女孩的 一切形式的歧視和暴力侵害，並根除貧窮。 7. 委員會重申，負責兒童教育和指導兒童行使其權利的人應以兒童的最大利益 為指導原則；兒童的父母或其法定監護人首先負有責任。 8. 委員會欣見在增進婦女和女孩接受和參與教育和培訓、包括科技教育方面取 得了進展。委員會確認，教育和培訓以及科學技術有助於增強婦女在經濟方 面的權能，這也會加快在2015 年實現包括 《千禧年發展目標》在內的國際 商定發展目標方面取得進展。 9. 委員會指出，為各個年齡的婦女提供優質教育並使其充分平等地獲得和參與 科學技術對實現性別平等和女性賦權至關重要，同時這也具有經濟意義，可 1 為婦女提供必要知識、生產力、學習能力、技能、道德價值觀和理解力，使 其能終生學習、獲得就業、增進身心健康，包括預防和控制孕產死亡、愛滋 病毒和愛滋病及其它傳染性和非傳染性疾病，以及充分參與社會、經濟和政 治發展。 10. 委員會欣見婦女對教育、培訓和科學技術的各個方面做出了重要貢獻，承認 她們在科學技術的各個專業領域所做的工作。委員會還確認，婦女和男子應 繼續幫助促進科技進步的道德層面。 11. 委員會確認，科技研究與開發及其成果傳播未能充分滿足婦女的需求。委員 會強調，各國必須加強合作，包括依照共同議定的條件進行國際合作和技術 轉讓，尤其是向發展中國家進行轉讓，從而使婦女能夠更加平等地獲得科學 技術並提高她們對科技教育的參與。 12. 委員會繼續關切金融和經濟危機、糧食危機、持續糧食無保障、能源危機等 全球危機以及貧窮、自然災害和氣候變化帶來的挑戰對婦女和女童賦權、包 括對她們接受和參與教育、培訓和科學技術所造成的不利影響。 13. 委員會對依然阻礙提高婦女地位並進一步影響婦女參與決策的各種長期存 在的嚴重障礙表示關切，其中包括貧窮婦女人數持續增加、婦女缺乏平等獲 得保健、教育、培訓和就業的機會，以及武裝衝突、缺乏安全保障和自然災 害。 14. 委員會確認，男性和女性仍面臨性別刻板印象，在改變歧視態度方面也遇到 挑戰和障礙；強調指出，在落實國際標準和準則以解決男女不平等問題方面 仍存在挑戰和障礙。 15. 委員會對妨礙婦女和女孩平等接受教育和培訓的各種法律、經濟、社會和文 化障礙深表關切，確認一些婦女和女孩面臨多種歧視和不利因素，阻礙了她 們參與教育、培訓和就業。 16. 委員會