手套日语新.docxVIP

スナップ 字母扣，按扣 ジッパースライダー 拉链头 糸切り　　　　　　　いときり 剪线 ウッドビーズ 木珠子 クロス 对角线，十字交叉 糊付け　　　のりつけ 用浆糊黏贴 テスター 验针机 端をたたきつける 边上压线 カーブ 弯曲 後身　こうしん 后幅 マスタード 土黄色 サーモン 红色 サックス 天蓝色 クレイジー 红色 持ち手　　　もちて 手挽 コキカン 塑胶梯扣 バックル 塑胶插扣 四角カン=コカン 方扣 移動カン=送りカン 拉心扣，日子扣 納前各色サンプル 大货船头板（相当于产前様） B品 不良品 縫製不良 车缝不良 ジッパー不良 拉链不良 アテンション 注意文 PPテープ PP织带 金錠　　　　きんじょう 五金锁 ボールスタッズ 蘑菇钉 芯入り 放骨芯 コバ塗り 油邊 折込　おりこみステッチ 折边車线 ツマミ　ステッチ無しでokです 折的地方不车线 天マチ 顶围 左側マチ 左侧围 右側マチ 右侧围 ラインストーン 水晶 カシメ 撞钉 キャメル 鸵色 表 面 裏 里 シルバーニッケル LI色 ロゴ 商标 シルバーグレー 银灰色 メッシュ 网料 ストライプ 条纹 太目　ふとめ 大号，眼大，较粗 ニット 编织物 ロック 锁边 ウェストバッグ 腰包 フラップ 袋盖 ストラップ 绳子 フェルト 毡绒料 ホック 车缝钮 ビスロンファスナー 胶牙拉链 インナー 内盒 ループ 环扣 デポジット 订金 本体生地 面料 裏生地 内里 ピスネーム　　=コピーライト 织唛 トートバッグ 购物袋 ゴバステッチ 压线 前身頃　　まえみごろ 前身 背丈　　　せたけ 身高 ナイレックス 邊伦布 クッション 垫子 水玉ドット 圆点 スタッブ 钉子 スナップ釦　　　　　ぼたん 急钮 ボンド 胶水 フリンジ 流苏 ハトメ取れました。 鸡眼?脱落了。 ニードル 针洞 タグ 挂牌 チャコ印 胶水印 マグネットホック 磁钮 アンティークゴールド 青古銅 ivory? 象牙白 navy 深蓝色 red 红色 wine 酒紅 ボーダー 条纹 ブタバナ 猪鼻子 油染み 油渍 カラビナ 爬山扣 チェスト 前身固定装置 ムシ 拉链拉齿 ストッパー 尾夹 パッキング 过胶 サンプル依頼書 样板单 スカラップ sukaraqpu （服装）：曲牙边，锯齿边；花边? 太ロープの持ち手 粗绳手挽 C生地 C料 コゲチャ 深茶色 オフシロ 米白色 レース lace 花边 肩ショルダーの付け根斜めにつける 肩带要斜着插进去 始末 处理，应付。（ものごとの最後をきちんとすること。処理。）? ファー? 毛皮;?毛皮制品. テープ留め 封胶袋 チャーム 挂饰 サテン? [衣料]缎子(荷)?satijn? スプリットレザ 二层皮? QUOTATION?SHEET 报价单 シリカゲル? 氧化)硅胶?广泛用于干燥剂的透明的硅胶制品。? ヒートカット 热切(服装用语)? キャスト? 拉心扣 ボーダー 条纹 本体生地 主料 スエード 西施绒 プラコイルバネ 胶弹簧 防水コーティング 防水加工 ラミネート加工 分层；层压板；层压制品；叠层板；层状材料；碾压；过胶，覆膜。? 四角ステッチかける 四周车线 結び目 结头 手帳カバー 笔记本外套 頭の丸いカシメ 蘑菇钉 生成　　　　　　きなり 胚色 ５コイルファスナー 5#尼龙拉链 リピートオーダー 返单 絞り紐　　　しぼりひも 束绳 ストッパー 尾夹 アップリケ 绣花 色合わせ 配色 金具　　　　かなぐ 金属零件 ネイビー 深蓝色 近似色　　　きんじしょく 近似的颜色，或者类似的颜色 今回　　　こんかい 此次，此番 当てる 垫上，铺上 ランチョンマット 野餐垫（用餐时放在餐具下面的小垫）? クライアント 顾客，客人，常来的顾主。〔商店の顧客。）? 格子　こうし 格子,棋盘格,方格.格子縞（じま）／方格花纹. 銀の断熱シート 铝薄料 持ち手全長 手挽全长 ホワイト 米白色 ピスマーク 织唛 3本ステッチ 3层车线 四角の飾りステッチ 車4角对角线 エナメル 光胶 シーチング 宽幅平纹布 ボタン 纽扣 カーキ 军绿色 プラム 梅紅色 ボーダー 横条纹 カツラギ 棉斜纹布 内側ぶら下がりポケット 内側吊带 横 寛 持ち手幅　 手挽寛 ストラップ 肩带 フェイクスウェード 西施绒 ５号コイル 5号?尼龙拉链 ドット丸ゴム 圆点橡筋 シングルステッチ 車单线 Wステッチ 車双线 引き手 拉牌 両サイド 两侧 リフレクたー 反光料 カニカン 龙虾扣 エンボス 饰以浮雕花纹。服装用语：压花，压光面料? 起毛????????きもう （把纺织品等）刮起绒毛,起毛.? チェック柄 格子料 バイヤス? 斜 ファスナーテープ 拉链布 捲れる　　めくれる 卷缩 アンコ　　=こ