课件：Baidu ordered to overhaul its healthcare ads.pptx

Baidu ordered to overhaul its healthcare adsTranslate from English into Chinese1.Nasdaq-listed shares纳斯达克上市的股票2.synovial sarcoma滑膜肉瘤3.immunotherapy免疫疗法4.the Second Hospital of the Beijing Armed Police Corps北京武警部队二医院5.the Nasdaq exchange纳斯达克交易所6. the Cyberspace Administration of China中国网络空间管理7.review the qualifications of all related medical institutes审查所有相关医疗机构的资格8. infertility不孕不育9.account for about 30 percent of the revenue占到约百分之三十的财政收入10. The National Health and Family Planning Commission国家卫生计生委11.promotion entries推广的条目12. conduct paid listing business进行竞价排名业务13. profitability in the near term短期内盈利能力14. the tricky part棘手的部分15.rekindle concerns for重新关注16. clinical treatment临床治疗17. have their licenses revoked吊销执照18. be transferred to judicial authorities移交司法机关19. decline to comment on拒绝评论20. mislead users误导用户Translate from Chinese into English1.彻底检查医疗广告overhaul healthcare ads2. 中国监管人员Chinese regulators3.主要搜索引擎leading search engine4.实验癌症治疗experimental cancer treatment5.外包科室outsource its departments6.一家营利性民营企业a for profit private company7.虚假医疗广告 fake medical advertisements8.吸引患者lure patients 9.软组织肿瘤soft tissue cancer10.在网上把该公司谴责为“恶”denounce the company online as evil11.像病毒一样传播开来go viral12.引起如潮批评draw waves of criticism13.相当于谷歌的中国搜索引擎the Chinese equivalent of Google14.一个市值 a market capitalization15.在丑闻之后in the wake of the scandal16.过分依赖rely excessively on17.付费搜索名单/竞价排名paid listings18.公正性与客观性the impartiality and objectivity19.立即纠正be immediately rectified20.上市制度listing system21.逮捕两名犯罪嫌疑人arrest two suspects22.孕妇信息pregnant women’s information23.摄影工作室photography studio24.专攻，精通，以…为专业specialize in25.专用信息specific information26.兴隆的生意a thriving business27.考虑广告商的“名声”consider the advertisers reputation28.商业内容commercial content29.反思自己的责任rethink its responsibility30.充分执行监管部门的要求 fully enforce the regulators demands31.医疗相关的促销活动medical-related promotions32.明确的免责声明广告place clear disclaimers on advertisementsQ A1. What has investigators found about the hospital?2. What was the cause of w