高盛CEO演讲稿--要与野心人为伍【中英文】.docxVIP

高盛CEO演讲稿：要与野心人为伍【中英文】 　　高盛CEO演讲稿：要与野心人为伍【中英文】　　高盛集团首席执行官劳尔德·贝兰克梵在曼哈顿贾维茨中心参加了拉瓜迪亚社区大学的第41届毕业典礼并发表演讲。有约1000名毕业生参加的这次活动。劳尔德在发言中谈及了自己在布鲁克林街区长大，并最终成为高盛集团首席执行官的经历。他向毕业生们提出了一些建议，包括要自信，要找到自己喜欢的工作，做一个“全面、完整的人”，要回报社会，保持开放的心态，要与有野心的人为伍，要积极投身到有利成长的机会中。　　President Mellow, distinguished faculty, friends, family, and the Graduating Class of XX.　　麦罗校长，各位尊敬的老师，朋友，家人以及XX年的毕业生们：　　It is a great honor for me to share in your accomplishment and pride today. But I must admit that I approached this address with some trepidation. I suppose that more commencement speeches have been delivered more seriously, listene