第四章文字与图像的互文关系.PDFVIP

第四章 文字與圖像的互文關係 本論文第二章探究 《交換日記》文本定位時 ，將它界定為伴隨大量插圖 的隨筆作 ，是以上一章旨在就文字內容所呈現的當代問題，及其多向文本 的表現手法 ，作一探討。本章則將就插圖入手，探討文本中插圖的形式功能， 以及插圖與文字間的互動 。 有一段玫怡描述她應邀參加某電視節目錄影的經過 ，她原以為一切都已 在電話邀約時 「打聽清楚了」，卻不料到了現場卻頻頻出狀況 ，為了強調當 時的 「意外」，作者在自己腳邊畫了一攤 「水」，又以半頁的版面畫出自己被 裝扮後的模樣 。（見附圖 4.1 、4.2 ）這樣的畫風 ，正是新世代偏好的誇張與 無厘頭 ，大眾文化的風格也是此文本大受喜愛的原因之一。 第一節 插圖的形式與功能 首先必須解釋在本節中的 「插圖」所指稱的 ，包含手繪的圖與照片等以 視覺為第一先入感受的書面呈現 。其次，因為《交換日記》的兩位作者都不 是美術科班出身的 ，所以在討論其繪畫時並不從其繪畫成就的面向切入，同 時本論文也非藝術討論的取向 ，所以在本節中的論述都以插圖對於文本的意 義與所形成的論述形式做探討 。依此，暫且將插圖根據其敘事、抒情以及單