流行性感冒防不胜防-NYC.gov.PDF

流行性感冒 防不胜防 接种疫苗 远离流感 预防和保护 接种流感疫苗是保护您和他人的最好方式。 疫苗每年都会更新以保护您免受新病毒感染。 年龄在 6 个月及以上的每个人都应每年接种流感疫 苗。6 个月以下的婴儿年龄太小，不能接种流感疫苗， 但其照护者应确保接种流感疫苗。 请您尽快接种流感疫苗。即使您较晚接种疫苗，也比 不接种疫苗更好。 请避免传播病菌 咳嗽或打喷嚏时请用手肘内侧遮挡口鼻。 请勿用手。 用肥皂洗手。 症状包括 发烧 咳嗽 喉咙疼痛 头痛 身体疼痛 虚弱 了解更多 流行性感冒（流感）是传染性很强的危险呼吸道感染。 即便是健康的人，感染流感后也会病得很严重。它可 能引发某些健康问题，例如肺炎。 流感可能会加重现有的健康问题，例如心脏病、哮喘 和糖尿病。 每年有数千名纽约市民感染流感后死亡。上个季度， 流行性感冒疫情非常严重。全国有超过 70  万例流行性 感冒相关的住院治疗记录，是自联邦政府自 2003 年开 始记录此项信息以来的最高记录。* 2017-2018 流感季节期间，180 名美国儿童因流行性感 冒而失去生命。*仅在纽约市，就有 5 名儿童死于流行 性感冒。** *资料来源：《2017-2018 流行性感冒季节总结》(Summary of the 2017-2018 Influenza Season)。美国疾病控制与预防中心 (US Centers for Disease Control and Prevention) /flu/about/ season/flu-season-2017-2018.htm。访问于 2018 年 9 月 26 日。 **资料来源：《流行性感冒监测周报》(Weekly Influenza Surveillance Report)。纽约市健康与心理卫生局。/site/doh/ providers/health-topics/flu-alerts.page。访问于 2018 年 9 月 26 日。 获取免费或低价流感疫苗 向您的医疗保健提供者咨询流感疫苗。包括 Medicaid 在内的大多数保险计划均可支付疫苗费用。 前往离您最近的药房。许多药房都提供成人流感疫苗 接种，有些则可为年龄小至两岁的儿童接种疫苗。 询问您的工作场所是否提供疫苗。 前往卫生局的疫苗接种诊所或者市立诊所或医院。 这些场所向所有患者或看诊者提供免费或低价流感 疫苗。 请致电 311 ，访问 /flu 或发送短信“flu”（流 感）至 877877，按街区或邮编搜索可接种疫苗的地点。 您知道吗？ 年龄介于 6 个月至 5 岁之间并且在纽约市持证托儿所或 幼儿园、启蒙教育或学前教育机构上学的所有儿童均须 于每年 7 月 1 日至 12 月 31 日期间接种一剂流感疫苗。 如果您已患上流行性感冒 请勿将流感传染给其他人。尽量待在家中，避免近距 离接触其他人，直至发烧症状在您未服用非处方药物 的情况下消失至少 24 小时。 咨询您的医疗保健提供者，了解治疗流行性感冒的抗 病毒药物。这些药物能够帮助您更快恢复健康，避免 病情恶化。 流行性感冒并发症的高危人群包括 孕妇 5 岁以下的儿童（尤其是 2 岁以下的儿童） 年满 50 岁的成人（尤其是 65 岁及以上的人群） 患有某些特定疾病的人群，包括： - 糖尿病 - 肺部或心脏疾病 - 哮喘 - 镰状细胞性贫血 - 肾脏或肝脏疾病 - 代谢失调 - 免疫系统能力低下，例如癌症治疗期间或感染艾滋 病毒 (HIV) - 可能引发呼吸问题的疾病，例如癫痫以及神经和 肌肉失调 体重超重者 长期接受阿司匹林治疗的儿童和青少年 （ 6 个月至 18 岁） 居住在养老院或其他护理机构内的人士