专题07 文言翻译考点诠释和突破秘籍-2019年高三语文文言文提分要点 Word版含解析.docVIP

高考资源网（ ），您身边的高考专家 欢迎广大教师踊跃来稿，稿酬丰厚。 高考资源网（ ），您身边的高考专家 欢迎广大教师踊跃来稿，稿酬丰厚。 【考点诠释】 高考文言文句子翻译考点是对文言文阅读知识和能力的综合检测，其中涉及到众多的文言文语法和词义的知识。对文言语句翻译的基本要求是“信”“达”“雅”。“信”就是要准确表达原文意思,不走样,不漏译,不错译；“达”就是译文要明白通畅,无语病。“雅”就是在前面两点的前提下有文采。翻译时，应该以直译为主,意译为辅。 【考查方式】 这些年新课标卷的翻译题，有如下特点：都采用主观题形式，题量保持在在两句，分值稳定在10分，侧重考查文中比较抽象的议论性句子。 【考查情况】 综观近几年高考文言文翻译试题，我们会发现命题者在设置试题时，往往把如下知识点作为采分点： （一）通假字和词类活用； （二）特殊句式，判断句、被动句、倒装句、省略句等； （三）一词多义； （四）古今异义； （五）固定句式； （六）运用修辞，如比喻、借代、互文、委婉等。 【突破秘籍】 对文言文翻译，我们要强化两种意识，即语境意识和踩点意识。语境，简言之即上下文。即要求我们能根据整个句子整个段落乃至整篇文章所提供的语言环境准确判断某些字词的含义。还应具备强烈的踩点意识。点即得分点，这些点通常体现在文言文中常见的实词、虚词、活用、特殊结构等。根据文言文翻译的赋分原则，踩准这些点也就抓住