BBC_傲慢与见_电视剧台词.doc

外语下载中心 外语下载中心 Pride And Prejudice Script – 第三集 63页 Pride And Prejudice Script - Its a fair prospect. - Pretty enough, I grant you. Its nothing to Pemberley, I know. But I must settle somewhere. Have I your approval?- Youll find the society something savage. - Country manners? I think theyre charming. - Then youd better take it. - Thank you, I shall. I shall close with the attorney directly. I want to wear it today. Look what youve done to it! Mamma, mamma! Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church. Tell her she shall not! I shall wear it, for its all my own work. Shed be a fright in it. Shes too plain to look well in it! - No, you shall not have it! - Lydia! Kitty! Girls! Would you tear my nerves into shreds? Let her have it, Kitty. But its mine! You let her have everything that is mine! Oh, what is to become of us all? Jane, Lizzy, where are you? - Here, mamma. - Coming, mamma. My dear! Mr Bennet! Wonderful news! - Netherfield Yes, it is, for I have just had it from Mrs Long.- Do you not want to know whos taken it? - I have no objection to hearing it. It is taken by a young man of large fortune from the north of England. A single man of large fortune, my dear. He came down on Monday to see the place. His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas. And he has a year! - What a fine thing for our girls! - How so? How can it affect them? Mr Bennet, why are you so tiresome? You know that Im thinking of his marrying one of them. For a single man with a good fortune must be in want of a wife. Yes, he must indeed! And who better than one of our five girls? Lydia! - What a fine joke if he chose me! - Or me! So that is his design in settling here? To marry one of our daughters? Design? How can you talk such nonsense? But he may fall in love with one of them. - Therefore you must visit him directly he comes. - No, no, I see no occasion for that. - Mr Bennet! - Go yourself with the girl