授粉和粮食生产的对于-CBDint.PDFVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/20/9 2 March, 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第二十次会议 2016 年4 月25 日至30 日，加拿大蒙特利尔 * 临时议程项目7 政府间科学政策平台关于授粉媒介、授粉和粮食生产的评估 对于 《公约》工作的影响 执行秘书的说明 一. 导言 1. 在 1996 年的第三届会议上，生物多样性公约缔约方大会在关于农业生物多样性的 第 III/11 号决定中确认了授粉媒介的重要性和解决授粉媒介数量减少的根源的必要性。此 外，缔约方大会在第 V/5 号决定中决定建立 “保护和可持续利用授粉媒介国际倡议”，作 为农业生物多样性工作方案内的一项贯穿各领域的倡议，以促进全世界的协调行动，嗣后 被称为 “国际授粉媒介倡议”，随后，又在第 VI/5 号决定中通过了行动计划。本文件第 二节提供了关于该倡议执行情况的简要信息。 1 2. 根据各国政府和多边环境协定（包括生物多样性公约）的要求， 生物多样性和生 态系统服务政府间科学政策平台（政府间科学政策平台）编制了2013–2018 年工作方案， 其中包括对授粉媒介、授粉和粮食生产的专题评估。该评估的编制和审查是根据政府间科 学政策平台的程序进行的。向各缔约方发出了通知，告知提名专家参加评估和为审查草案 * UNEP/CBD/SBSTTA/20/1/Rev.1 。 1 在编制政府间科学政策平台 2014-2018 年工作方案 （UNEP/CBD/SBSTTA/17/4/Rev.1 ）的工作期 间，生物多样性公约秘书处与政府间科学政策平台秘书处共同提供了相关的信息。在第 XVII/3 号建议中， 科咨机构对两个秘书处之间的持续协作和政府间科学政策平台工作方案草案表示欢迎。此外，在第 XVII/2 号建议中，科咨机构注意到，新烟碱类杀虫剂对生物多样性、特别是对授粉媒介的影响问题可能与所提议 的、正在由政府间科学政策平台作为其工作方案可能的部分审议的授粉与粮食生产专题评估有关联，…… 请执行秘书和作为多学科专家小组观察员的附属机构主席将这些问题提请政府间科学政策平台秘书处和多 学科专家小组注意。进一步的报告已作为UNEP/CBD/SBSTTA/18/12/Rev.1 印发。 UNEP/CBD/SBSTTA/20/9 Page 2 2 作出贡献的机会。 在其第四次全体会议上，政府间科学政策平台批准了供决策者参考的 评估概要，并接受了报告全文的各个章节。第三节提供了评估的主要讯息的概要。 3. 根据第 XII/25 号决定规定的程序，兹邀请科学、技术和工艺咨询附属机构考虑评 估的结论对 《公约》工作的相关性，并考虑酌情编制给缔约方大会的建议。第四节考虑了 评估对于《公约》工作的影响，第五节为建议草案。 二. 国际授粉媒介倡议 4. 国际授粉媒介倡议行动计划的实施工作由联合国粮食及农业组织 （粮农组织）牵 头。题为 “通过生态系统做法保护和管理可持续农业授粉者” 的全球性项目得到了全球 环