使用vSphere客户端OpenManage.PDFVIP

使用 vSphere 客户端的 OpenManage Integration for VMware vCenter 用户指南 2.0 版 注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2013 Dell Inc. ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ 本文中使用的商标：Dell 、Dell 徽标、Dell Boomi 、Dell Precision 、OptiPlex 、Latitude 、PowerEdge 、PowerVault 、 ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ PowerConnect 、OpenManage 、EqualLogic 、Compellent 、KACE 、FlexAddress 、Force10 和 Vostro 是 Dell Inc. 的商标。 Intel® Pentium® Xeon® Core® Celeron® AMD® 、 、 、 和 是 Intel Corporation 在美国和其他国家/地区的注册商标。 是 Advanced Micro Devices Inc.的注册商标，AMD Opteron™、AMD Phenom™ 和 AMD Sempron™ 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。 Microsoft® 、Windows® 、Windows Server® 、Internet Explorer® 、MS-DOS® 、Windows Vista® 和 Active Directory® 是 Microsoft Corporation 在美国和/ 或其他国家/地区的商标或注册商标。Red Hat® 和 Red Hat® Enterprise Linux® 是 Red Hat Inc. 在美国和/ 或 其他国家/地区的注册商标。Novell® 和 SUSE® 是 Novell Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。Oracle® 是 Oracle Corporation 和/ 或其附属公司的注册商标。Citrix® 、Xen® 、XenServer® 和 XenMotion® 是 Citrix Systems, Inc. 在美国和/ 或其他国家/地区的注 册商标或商标。VMware® 、vMotion® 、vCenter® 和 vCenter SRM™ 和 vSphere® 是 VMware Inc. 在美国或其他国家/地区的注册商 标或商标。IBM® 是国际商用机器公司的注册商标。 2013 Rev. A00 目录 1 概览9 OpenManage Integration for VMware vCenter 9 主要功能 9 OpenManage Integration for VMware vCenter 如何协助 vCenter Administration9 OpenManage Integration for VMware vCenter 功能10 2 OpenManage Integration for VMware vCenter 配置 11 安全角色和权限 11 数据完整性 11 访问控制验证、授权和角色 11 Dell 操作角色 12 Dell 基础结构部署角色 12 理解权限13 3 了解如何配置或编辑 OpenManage Integration for VMware vCenter15 OpenManage Inte