俄语人称代词“мы”的修辞用法.doc

人称代词мы的转义用法 摘要：俄语中的人称代词мы（我们）除了表示基本的语法意义外，还有许多转义用法，即мы可以代替其他人称代词，表示其他人称代词的意义，在替代过程中，мы会获得各种修辞色彩，能表现出说话者的各种主观态度。 关键词：мы 转义 代替 修辞色彩 俄语中的人称代词мы（我们）除了表示基本的语法意义外，还有许多转义用法，即мы可以代替其他人称代词，表示其他人称代词的意义，在替代过程中，мы会获得各种修辞色彩。本文试从мы代替я, мы代替ты (вы)，мы代替он (она)三个方面来谈谈мы的转义用法。 мы代替я мы代替я的用法包含着比较复杂的主观情态意义，《80