认知语言学 4.pptVIP

8.Metaphor Outline 8.3 Novel metaphor 8.1 Figurave langugage 8.4 Metaphor and simile 8.2 The conceptual theory of metaphor 8.5 Metaphor and metonymy 8.4 Metaphor and simile Metaphor: 1. 隐喻是从一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射。（Lakeoff，1993） 隐喻是两个概念域之间的映射。Lakoff认为理解隐喻涉及两个认知域:源域(source domain)和目标域(target domain)。人们用一个具体的概念域（即源域）中的词汇来描述另一个抽象的概念域（即目标域）。 2.隐喻的实质是用一种事物来理解和经验另一种事物(LakoffJohnson,1980) 概念隐喻就是以一个认知域的经验来理解另一个认知域的经验,源域的部分特点被映射(mapped)到目标域上,后者因前者而得到部分理解。 基本形式：A is B——e.g.Time is money. Simile： 1.明喻是比喻的一种，明显的用另外的事物来比拟某事物，表示两者之间的相似关系。（《现代汉语词典》，2000年修订版） 2.明喻是比喻的一种，它是