世界如何想象书写中国.docVIP

. 页 世界如何想象与书写中国 ——莫言与美国文学青年约翰·兰多夫·桑顿对话 《 光明日报 》（ 2013年07月01日 ? 05 版） 图为莫言（右一）、约翰·兰多夫·桑顿（中）与主持人李潘在对话现场。（北京师范大学供图 ） ????时间：6月30日????地点：北京师范大学新图书馆 ????开场白 ????董奇（北京师范大学校长）：? ????文学是文化的一个载体，以其独特的魅力记录了各个国家老百姓重要的社会经验、民族精神以及国家的特征。在当今世界各国文化之间的交流、合作越来越多的情况下，文学发挥的作用越来越大。人们对一个国家文化的理解，既有想象的层面，也有真实理解的层面，更有尊重的层面。一个作家要真正地帮助读者更准确地理解自己和他国的文化，就必须置身于那种特定的文化之中，这样才能真正帮助读者从一种想象的文化到真正理解的文化、尊重的文化。随着中国的发展，会有越来越多的来自各个国家的作家，用他们的笔来描绘中国的过去、现在和未来，描绘出中国人和世界人民共同奋斗、创造美好家园的共同愿景。 ????莫言：今天这个活动非常有趣。一个中国人和一个美国人，而且是在中国一个比较老的人和美国一个很年轻的人之间围绕文学来谈话。今年桑顿22岁，我是58岁，按照中国的属相，我们两个都是属羊的，属羊的人都比较温顺，我们一老一小两只羊，和大家一起聊聊关于中国的一些问题。 ????约翰·兰多夫·桑顿：我非