宜静原同明静理此山近接彼山青—件—清代皇家园林静宜园 静明园研究1.docx

中文摘要 香山静宜园和玉泉山静明园都是著名的清代皇家园林，前者始建于乾隆朝， 后者始建于康熙朝，鼎盛于乾隆朝，同为“三山五园”之一。它们是清代皇家园林 的重要代表，完成于清代的鼎盛时期，正值皇家大兴园林，技艺成熟之时，涵纳的 造园意象非常丰富，具有极高的园林艺术价值。 本文以翔实的史料，尤其是珍贵的“样式雷”图档为基础，系统研究静宜园 和静明园的历史沿革，理清其发展脉络。尽可能完整地展现其鼎盛时期的情况，分 析其规划布局和设计特点，从而把握静宜园二十八景和静明园十六景的基本景观要 素和设计手法，归纳总结出香山静宜园和玉泉山静明园的建筑设计和景观经营意 向。 关键词：香山静宜园；玉泉山静明园；乾隆；清代皇家园林  ABSTRACT JingYi Garden and JingMing Garden were both famous royal gardens in Qing Dynasty．The former was built in Qianlong Dynasty,while the latter was built in Kangxi Dynasty but achieved its prosperous in Qianlong Dynasty．They constitutes‘three mountains and five gardens’，the famous ro