师范大学人文社会科学重点研究基地申请书最终版.doc

WORD 格式 整理 PAGE 学习参考 资料分享 编号  新疆师范大学人文社会科学重点研究基地 申 请 书 基 地 名 称 当代中亚文献资料翻译与研究中心 学 科 门 类 语言学 基地负责人 曹湘洪 依 托 学 院 外国语学院 联 系 电 话 0991-4332331 网 址 caoxh2010@ 填 表 日 期 2011.9.17 新疆师范大学 二〇一一年六月 一、简 况 基地名称 当代中亚文献资料翻译与研究中心 英文名称 Translation and Research Centre of Contemporary Central Asian Literatures and Materials 基地简介 成立时间 基地网页 依托硕士点 外国语言学及应用语言学、翻译专业 二级学科 外国语言学及应用语言学、翻译专业 研究方向 1. 当代中亚五国 资料翻译与研究室 2. 当代西方中亚 文献翻译与研究室 3. 基地主任 姓名 曹湘洪 出生日期 1957-12 职称 教授 最后学历 博士 二级学科 外国语言学 及应用语言学 三级学科 跨文化研究、翻译理论与实践 联系电话 0991-4332331E-mail地址 caoxh2010@ 子机构名称 负责人 学历 职称 年龄 二级学科 三级学科 当代中亚五国 资料翻译与研究室 曹湘洪 博士 教授 54 外国语言学 及应用语言学 跨文化研究、翻译理论与实践 当代西方中亚 文献翻译与研究室 广中智之 博士 教授 42 中国古代史 隋唐史、西域文史、西域海外研究 二、研究团队 1.基地及各研究方向负责人 基地负责人 姓名 曹湘洪 性 别 女 出生年月 1957-12 学历 博士 专业背景 职称 教授 二级学科 外国语言学及应用语言学 毕业时间 2004年 三级学科 跨文化研究、翻译理论与实践 毕业学校 澳大利亚新南威尔士大学 本人签名 学术兼职 华东师范大学英语语言文学博士生兼职导师 近五年出访经历 2008年3月25-27，香港理工大学，参加《第六届社会语言学国际研讨会》 2009年6月19-22，澳门理工学院，参加《第二届英语教学活动与跨文化交际国际研讨会》 2011年6月24-27，澳门理工学院，参加《第三届英语教学活动与跨文化交际国际研讨会》 近五年作为第一负责人承担的与基地研究方向相关的省部级以上（含）主要项目情况 序号 项目名称 项目类别 批准经费 起止年月 1 新疆维吾尔族城市居民为汉语码转换社会语言学调查分析 国家社会科学基金项目 9万 2007年-2009年 2 新疆哈萨克族语言使用及语言演变研究 教育部人文社会科学研究一般项目 9万 2010年-2013年 3 多元文化背景下哈萨克族语言维持及兼用社会语言学 新疆维吾尔自治区哲学社会科学研究规划基金资助项目 2万 2010年-2012年 4 新疆地区少数民族英语学习者的听力策略研究 “中国外语教育基金项目”新疆地区外语教学科研课题 0.6万 2007年-2009年 近五年作为第一作者发表、出版、提交的与基地研究方向相关的代表性研究成果 序号 成果名称 成果类别 发表、出版、提交的单位和时间 获奖情况 1 《当代汉语私人书信称谓、起始及结束语社会语言学研究》(英文) 专著 科学出版社，2008-10，已列为科学出版社“21世纪外国语言学系列丛书” 2 《跨文化交际教程新编》（英文） 编著 科学出版社，2010-8 3 《国际贸易英语教程新编》（英文） 编著 科学出版社，2010-12 4 《年龄、性别对汉语私人书信称谓语使用的影响作用》 论文 《社会语言学杂志》（SCI），2007年第6期 5 《多学科视角下的语篇和性别研究》 论文 《北京师范大学学报》（CSSCI），2007年第6期，论文已被《高等学校文科学术文摘》2008年第1期收录 6 《当代汉语私人书信开头段使用策略研究》 论文 《河南师范大学学报》（CSSCI），2007年第6期 7 《多元文化背景下的语言选择—以乌鲁木齐市城市居民为例》 论文 《云南师范大学学报》（CSSCI），2009年第6期 8 维汉句内语码转换句法限制 论文 《新疆师范大学学报》 （CSSCI）,20