河南省平顶山泓利煤焦有限公司煤炭地下气化产业化示范项目.PDFVIP

河南省平顶山泓利煤焦有限公司 煤炭地下气化产业化示范项目开工仪式 SinoCoking Coal And Coke Chemical Industries, Inc. Underground Coal Gasification Industrialization Demonstration Project Groundbreaking Ceremony Good morning everyone, Welcome to this Groundbreaking Ceremony! 今天，在这里，我们将共同见证一个对于我们泓利公司的发展，对于平顶山市这 个煤炭城市未来产业经济的发展，乃至于对于全国清洁煤技术产业化的进程，都具有历 史意义的时刻！这就是河南省平顶山泓利煤焦有限公司煤炭地下气化产业化项目第一个 无井式地下气化单元的开工。 Today, we are here to witness the opening of the first non-shaft underground gasification unit of the underground coal gasification industrialization project by SinoCoking Coal and Coke Chemical Industries, Inc. This is a moment significant to the development of Henan Province Pingdingshan Hongli Coal Coke Co., Ltd. (“Hongli”), the future economy of the coal city- Pingdingshan, and even the national clean coal technology industrialization process. 煤炭地下气化技术在国外经过了近百年的研究和产业化探索，目前已有成功商业 化运营的案例。作为有利煤炭资源综合利用、降低生产成本、保护生态环境、创造安全 生产条件、经济社会效益显著的重大新技术，我国从“863 计划”到« 国家能源科技“十二 五”规划»都将其纳入重点攻关技术和实验、示范项目。 Underground coal gasification technology has been studied and industrialized in other countries for almost a century with successful cases of commercial operations. This major new technology is beneficial to comprehensive utilization of coal resources, deduction to production costs, environmental protection, creation of safe production conditions, and increase of economic and social benefits. Based on these facts, China has included this technology into the 863 Program and « 12th Five-Year Plan on National Energy Technology » as a key research technology and experimental/demonstration project. 我公司与中科院过程所 ，华北科技学院及李文军博士密切合作，经过大量投入， 历史五年，在已有成果的基础上，就煤炭地下气化技术、联合循环发电及合成天然气方 向取得重大突破，使我国在该领域达到世界一流水平，并取得国家专利，具有完全的自 主知识产权，受国家知识产权法规保护。 Our company cooperated closely with the I