世界港口中英文对照A.doc

世界港口中英文对照A 奥尔堡(丹麦)Aalborg 安科纳(意大利) Ancona 奥勒松(挪威) Aalesund 安纳巴(阿尔及利亚) Annaba 奥胡斯(丹麦) Aarhus 安托法加斯塔(智利) Antofagasta 阿巴丹(伊朗) Abadan 安特卫普(比利时) Antwerp 阿比让(科特迪瓦)Abidjan 澳门(中国)Aomen[Macao]阿不扎比(阿联酋) Abu Dhabi 阿帕帕(尼日利亚) Apapa 阿卡胡特拉(萨尔瓦多) Acajutla 阿皮亚(西萨摩亚) Apia 阿卡普尔科(墨西哥) Acapulco 亚喀巴(约旦) Aqaba[Akaba] 阿克拉(加纳)Accra 阿里卡(智利)Arica 阿德莱德(澳大利亚)Adelaide阿尔汉格尔斯克(俄罗斯) Arkhangelsk 亚丁(也门)Aden 阿萨布(埃塞俄比亚)Aseb[Assab] 阿加尼亚(关岛) Agana 雅典(希腊) Athens 亚历山大(埃及) Alexandria 奥克兰(新西兰)Aukland阿尔及尔(阿尔及利亚)Algiers 阿芬默斯(英国)Avenmouth阿姆斯特丹(荷兰)Amsterdam?? 亚洲港口简介（7）----SEMARANG、BELAWAN、BANDAR ABBAS、HAIFA SEMARANG 三宝垄 港口性质：海港、基本港（M）经纬度：06度56分S，110度25分E航线：东南亚位于印度尼西亚（全称：印度尼西亚共和国THE REPUBLIC OF INDONESIA）爪哇（JAWA）岛北海岸中部，濒临爪哇海的南侧，是印度尼西亚的主要港口之一。它是印度尼西亚的第四大城市，又是爪哇岛的农产品和手工业产品的集散地。工业以制糖为主。港口距机场约9km，有国内定期航班。该港属热带雨林气候，夏天盛行南至西南风，冬季多西南风。年平均气温约29摄氏度。全年平均降雨量约2000mm，经常有雷雨出现。属半日潮港，平均潮差0.6m。港口主要码头泊位为1985年建成的远洋杂货码头，岸线长605m，水深达9m，可以同时停靠3艘万吨级船舶。有各种拖船及驳船协助装卸使用。装卸效率：从船舶到驳船每工班每小时散货20吨，杂货12吨；从驳船到仓库每工班每小时散货为18吨，杂货为10吨。每天每工班可装200吨以上。大船锚地在离岸约3n mile处，水深达11m。 BELAWAN 勿拉湾 港口性质：海峡河口港、基本港（M）经 纬 度：03度47分N，098度41分E航 线：印尼，丹麦马士基航运公司（MAERSK）有班轮直挂本港。位于印尼（全称：印度尼西亚共和国THE REPUBLIC OF INDONESIA）西北部苏门答腊（SUMATERA）岛东北沿海的纽纳恩（NUNANG）河口，濒临马六甲（MALACCA）海峡西北侧，是苏门答腊的主要港口之一。它是印度棕榈油、橡胶及咖啡的第二大输出港。该港属热带雨林气候。年平均气温15~27℃。全年平均降雨量约2500mm。属半日潮港，平均潮差1.3m。港区主要码头泊位有9个，岸线长2187m,最大水深10m。装卸设备有各种岸吊、汽车吊、浮吊及拖船等，其中浮吊最大起重能力达40吨，拖船功率为882kW。大船锚地水深达22m。1992年集装箱吞吐能力为13.3万TEU。主要出口货物有橡胶、棕榈油、咖啡、烟草及茶叶等，进口货物主要有大米、面粉、化肥、石油和水泥等。 BANDAR ABBAS 阿巴斯港 港口性质：海峡港经 纬 度：27度08分N，056度12分E航 线：波斯湾，美国总统轮船公司（APL）有班轮直挂本港。位于伊朗（全称：伊朗伊斯兰共和国 THE ISLAMIC REPLUBLICOF IRAN）南部沿海霍尔木兹（HORMUZ）海峡北侧，是伊朗南部的主要港口，港外有格什姆（QESHM）岛和霍尔木兹（HORMOZ）岛作屏障，又是一个天然良港。在两伊战争期间，由于该港远离战场而使货运逐渐繁忙。港口距机场约15km，有定期国际航班。该港属温带大陆性气候，上午多东北风，下午多西至西南风。年平均气温23~32℃，最高曾达40℃。全年平均降雨量约200mm。平均潮高：高潮3.3m,低潮0.7m。港区主要码头泊位有11个，岸线长2020m，最大水深为12m。装卸设备有各种岸吊、、可移式吊、汽车吊、浮吊、集装箱吊、叉车、牵引车、皮带输送机及拖船等，其中可移式吊最大起重能力为90吨，浮吊为70吨，集装箱吊为40吨，拖船功率最大为1839kW。油码头最大可靠4万载重吨的油船。装卸效率：矿石每天1500吨。仓库容量为3万吨，货物堆场容量达10万吨。1992年集装箱吞吐量为9.5万TEU。主要出口货