绝望的主妇DESPERATE HOUSEWIVES1-4季中英对照结束语及英文剧本.docVIP

PAGE 115 绝望的主妇剧本打印版 　1-01 Pilot??The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life. Not quite Gabrielle, not quite. How ironic. To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally. Im so sorry, girls. I never wanted you to burden with this.　　第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有――我剩下的那些东西。远不只这些Gabrielle，远不只。多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。对不起，姐妹们。我绝对不想让你们承受这种负担。 　　1-02Ah, But Underneath Yes, as I look back at the world I left behind, its all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long