lecture8双鸥关、轭式搭配.pptVIP

Lecture 8 Pun A play on words based on similarity of sound and sharp difference in meaning, for a witty or humorous effect. There are many words in English which look or sound alike, but have different senses, or connotations. The humorous use of a word, or of words which are formed or sounded alike but have different meanings, so as to produce a humorous effect. Paronomasia（双关）俗称 Pun。该辞格巧妙利用英语许多 词谐音、多义的特点，在同一句话里同时表达两层不同意义。 以一个词或词组，用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义 结合起来，以取得一种诙谐有趣的效果。 “The use of a word in such a way as to suggest two or more meanings or different associations, or the use of two or