【英语论文】美式英语和英式英语的特征分析(英文).docVIP

经典文档 下载后可编辑复制 PAGE 经典文档 下载后可编辑复制 毕业论文任务书 专业 英语 班级 061 姓名 下发日期200 题目 A Comparison of Linguistic Features Between American English and British English 专题 语言文化 主 要 内 容 及 要 求 语言是一种社会现象并随着社会的发展而发展,美式英语与英式英语也传承着各自的特征。本文简要介绍美式英语与英式英语的发展过程与变化趋势不同，着重从语音、词汇及语法等几个语言层面描述和分析美式英语及英式英语的特征，并讨论了美式英语与英式英语的影响，最终对美式英语与英式英语的前景进行预测。英语作为一种世界通用语是信息交流与信息反馈的工具，越来越显示出其在国际交往中的重要地位。 主 要 技 术 参 数 进 度 及 完 成 日 期 2009年 2010年4月 2010年5 2010 2010 系主任 签字 日期 教研室主任签字 日期 指导教师签字 日期 参 考 文 献 Dai Wei-ping, WuBei. English and Anglo-American culture. Hunan: Changsha Hu Zhuang-lin, Lee Zhanzi. Linguistics A Concise Guide (Chinese version). Beijing: Peking University (U.S.) Qiao High. Words were still Ringing in Our Ears. Shanghai: Shanghai World Book Publishing Company, 2001. Ren Mingchong. From the Language Elements to See Differences Between British and American English. Chuandong Journal (Social Science Edition), 1997: 16. Wehmeier (Britain). Oxford Advanced Engish Dictionary. New York: Commercial Press, 2004. Zhou Shun collar. Dr. A. Burchfield Trends in Anglo-American Language Concept. Journal of Henan University 8, 陆国强, 《现代英语词汇学》。上海：上海外语教育出版社，1983。 刘润清, 《论大学英语教学》。 北京：外语教学与研究出版社，2001。 新英汉词典编写组，《新英汉词典》。上海：上海译文出版社，1978。 经典文档 下载后可编辑复制 摘 要 英语现在已经发展成一个在全球范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式，深深地烙上了英美独有的文化印记。英美两国独有的历史根源加上政治经济、地理环境、社会生活和文化的不同使美式英语和英式英语两种英语的变体具有各自独特的特征，主要表现在语音、词汇及语法等几个语言层面。美式英语较英式英语拼写和语言表达较简洁，美语单词的简化现象是美式英语与英式英语在单词拼法上的差异的主要表现。两种英语在口语、日常生活的交流和文化社会等方面也有很大影响。在美国政治、经济、文化的作用下美式英语对英式英语正在产生广泛的影响，英式英语已经开始由一个传统意义的“输出者”变为现实生活中的“输入者”，以英式英语向美式英语靠拢为特点,英、美两国英语正在走向融合。英语作为一种世界通用语是信息交流与信息反馈的工具，越来越显示出其在国际交往中的重要地位。 关键词：英式英语，美式英语，信息载体，文化印记 ABSTRACT English has now developed into a worldwide language that is most widely used. As a carrier of the culture of America and the United Kingdom, English has been deeply branded by the unique cultural imprint of the Anglo-American. The differences between American English and British English origin from those among their politics, economy, geography, social life