外文翻译-随时间变化的钢筋混凝土抵抗力分析.docVIP

PAGE 随时间变化的钢筋混凝土抵抗力分析 摘要∶对钢筋混凝土材料时间相关性的分析方法进行介绍，讨论钢筋混凝土的作用机理，然后再研究随时间而定的钢筋混凝土抵抗力。此外，对钢筋混凝土结构中的钢材腐蚀进行了分析。一种实用的鉴定随时间而变的抵抗力统计方法得到确定，包括物质的材料，结构尺寸，计算的影响。另外，范例中预测随时间而变的钢筋混凝土结构构件的抵抗力是给定的。 关键词 不定分析 随时间变化的抵抗力　 钢筋混凝土 1．引言 因为钢筋混凝土材料适用于很多地方，并且价格便宜，所以它在土木工程中是一种非常有用的材料。因此，这种材料大量的被使用。然而，传统的建筑结构设计和钢筋混凝土材料的研究很少注意到钢筋混凝土强度和时间的关系，尤其是作用在材料上的不同性质的影响作用几乎是不予研究的。[1，2]直到近年来，在建筑结构中的一些研究才涉及这个问题——关于钢筋混凝土强度和时间相关性的分析。Li和Melchers[3]研究了钢筋混凝土柱在随机荷载作用下的破坏概率，而且给出了随时间而变化的破坏概率的计算技术。Li和Liu[4]通过对混凝土结构耐久性的研究认为这种作用加速了钢筋的腐蚀破坏。Leng[5]等分析了这种情况并对混凝土压力破坏问题进行了研究。而且Lu [6]等已经论述了这种钢筋加速腐蚀的情况。一般来说，依赖不同因素[6]的钢筋混凝土抵抗力明显减小。在对混凝土结构安全性校核上,基础