专业硕士研究生英语Unit 11.ppt

级别低的人要对级别高的人必恭必敬。 1. People of lower status are expected to show respect to the persons of higher status. . It is assumed that…假设；假定 It is assumed that most drivers obey speed limits, and therefore, the radar will be considered faulty if more than 10% of its readings are infringements.假定大多数驾驶员遵守速度限制,那么要是雷达读数显示有10%以上的人超速,雷达就会被视为存在故障. It is assumed that the development of rural education in the poverty-stricken regions is closely related to the construction of social harmony. ????贫困山区教育事业的发展与社会主义和谐社会建设密切相关,新时期我国教育事业取得了前所未有的发展,但贫困山区的教育事业远远落伍。 2. It is assumed that the family as a whole will thrive and prosper if harmony prevails at home. 常言道，家和万事兴。 2. It is assumed that the family as a whole will thrive and prosper if harmony prevails at home. …find it hard to do something…做某事艰难 句型: …find it +形容词+动词不定式 例: He finds it hard to learn English. She found it difficult to lift the bag. Steve finds it fun to play computer games. 3. However, the second generation finds it hard to cope with the demands of their parents. 然而，下一代们发现要想达成自己的愿望就很难去迎合家长们的要求。 3. However, the second generation finds it hard to cope with the demands of their parents. 中国的传统价值观 李云川 ，张爱琳 [1]在中国,儒家思想主宰着中国人的生活方式已达2000多年。因此，中国人广为接受的传统价值观在很大程度上是源自儒家思想对中国文化的深刻影响。这些传统价值观也构成了中国人自身特征的实质。 中国社会与等级观念 [2]在中国，人们历来将集体利益置于个人利益之上。社会成员之间的这种凝聚力主要是受家庭的直接影响。在中国家庭中，成员之间互相谦让，即使出现争执，也会因顾及家庭关系而很快得以化解。人们互相关心，互相理解，因此，可以说在中国，人们拥有一份安全感。 [3]受儒家思想影响，中国人严格奉行上下尊卑的等级制度。人人都有自己的社会地位，同时还必须清楚自己属于哪一等级，而且举止行为要符合自己的身份。这一现象在企业文化中可略见一斑。例如，在商务小组会议中，等级现象表现得非常明显。会议由级别最高的领导人主持。正式会晤中的人员介绍和座次安排也能体现出等级现象。级别低的人要对级别高的人必恭必敬，而级别高的人则要表现得更为稳重以符合自己的地位身份。 家庭地位与家庭生活 [4]中国传统的家庭生活模式是，一个大家庭由父辈或丈夫掌管，他在很大程度上独揽大权。孩子们一定不能顶撞父母和其他长辈。常言道，家和万事兴。换句话说，家庭成员之间应该有顺服、谦厚和自律等起码的规矩。 [5]中国家庭观念中一些陈旧的观念仍然认为，在一个大家庭中，几代人同在一个大家庭中生活，家庭成员过着自给自足的生活，既要照顾小孩也要照顾老人。而对于现代中国家庭，这些都已经不适用。 [6]如今，家庭的构成已经发生了变化。父亲仍然是家庭中的户主和决策者。至少，他会影响孩子们的重大决定。但是，他已不再拥有完全控制权和决定权。父亲不再干预子女们的婚姻，尽管在大部分传统家庭及一些不发达的地区仍然存在这种现象。孩子们对于职业的选择很大程度上受到父亲的影响，然而，下一代们发现要想达成自己的愿望就很难去迎合家长们的要求。除去传统的观念和家长的威严，家长们感到已经不能够再主宰孩子们的生活