汉语神学的全球本土化策略回应赵林教授-CUHKDigitalRepository.PDFVIP

道風:基督教文化評論第四十期﹒二O 四年-秋 漢語神學的全球本土化策略:回應趙林教授 賴品超 香港中文大學文化及余教研究三位教授 一、導言 趙林教授的〈基督宗教的全球本土化與漢語神學的應 對方略) ，除了分析當代基督宗教的全球本土化外，更提 出漢語神學的應對方略。筆者十分贊同及欣賞，趙教授提 出由基督宗教的全球本土化的視角來思考漢語神學。 l 對於 趙教授對基督宗教的全球本土化的分析，筆者大體上是贊 同的，但對其中一些比較細微的地方則有所保留。例如趙 教授談及只有在那些受亞洲傳統宗教和倫理價值影響較弱 的邊緣地帶，基督宗教才獲得了長足的發展，並將韓國作 為例于之一。 2筆者懷疑，究竟韓國是否一個受亞洲傳統宗 教和倫理價值影響較弱的國家，而這與基督宗教的增長又 有何關係。根據二0一三年的人口調查，韓國信眾最多的 宗教是基督宗教，佔人口的 32% 而佛教徒則只佔 23% 0 3 若比較一九八三年的一項調查，當時韓國人口中，佛教徒 l 筆者在大約十年前曾討論相闋的問題，參賴品超， (在全球地域化中繼承中國與基督宗 教傳統) ，載卓新平、許志偉編， ((基會宗教研究第七輯)) (北京宗教文化