日汉英冲模用语词汇.docVIP

日汉英冲模用语词汇—日语外来语部分 ?????????日语 ????汉语 ??????英语 アイドルステージ 级进模空工位 idle stage? アイボルト 吊环螺丝 lifting eye bolts アップセッター 镦锻 upsetter? アンギュラピン 斜导柱 angular Pins アンギュラピンリテーナ 斜导柱固定座 angle pole permanent seat アンコイラー 开卷送料机 uncoiler アンダ－ドライブ 下部驱动模式 under-part drive pattern アンローダー 取出装置 un loader アンローダキャリア 卸料装置动作 unloader carrier インサートブロック 镶块?????????????????? insert block インサート方式 镶件方式 insert method インチング 微调冲程、点动 in ching インナーポンチ 内冲头 inner punch インナ－スライド 内滑块 inner slide? エアー穴付金型 带空气脱料的冲模 air stripper pad die エアエジェクト 空气脱料 air ejector エキスパンダー 挤径 expander? エキスパンデインぐ 扩口 expanding エキセンシーブ 偏心轮 eccenter エキセンプレス 偏心冲床 eccentric shaft press エジェクション 脱模 ejection エジェクタ 顶出装置 liftout attachment エジエクター 顶出 ejector? エジェクタースリグ 推杆套 push rod housing エジエクターピン 顶料销 stock lifter エジエクタプレー卜 顶板 liftout plate エジエクタロッド 顶出杆 ejector Rods エジェクタ方式 顶出方式 ejecter pattern エジェクタ力 顶出力 ejecting force エンボシング 压印加工 embossing エンボス 压凸台 emboss オートストップ 自动定距送料 auto stop オープニング 落料孔 opening? オープンハイト 冲程高度 open height オールテーパー 全刀口漏料斜度式 all cut taper way オールテーパー 漏料斜度 angular clearance カーリング 卷边 curling カーリング 翻边压平 curring ガイド 导柱 guide? ガイドダイ?セット 导柱模架 plain guide die set ガイトピン 导正销 pilot ガイドピン 导钉 guide pin ガイドピンブシュ 导套 guide-pin bushing ガイドブシュ 导套 guide bush? ガイドプレート 导板 guide plate ガイドポスド 导柱 guide post ガイドポスドブシュ 导套 guide post bushing ガイドリフタ 顶出导杆 guide lifter ガイドレール 滑块导轨 guide rails かえり 毛刺 burr ガススプリング 气压弹簧? gas Spring がススプリングホルダー 气压弹簧座 gas Spring Holder カスプッシュ方式 推废料方式 scrap push mode? かす詰まり 高速冲模落料孔堵塞 blanking stoppage? かす取リピン 废料顶出钉 sceap push-out かす上り 废料上跳 scrap jump カットオフ 切断 cut off カム 斜锲 wedge カム?トリム 斜锲切边 cam triming? カ－リング 卷缘 false wiring カ－ル曲げ 卷边弯曲 curl bending? カレンダリン 压延成形 calending molding キッカー 顶出 kicker ギブ 滑块导轨 gib キャッブボルト 有头螺栓 cap bolt キャニング 拉伸件平面变形缺陷 canning? キングピン 中心销 king pin キングピンブシュ 中心销套 king pin bush クイックダイチエンジ装置 快速换模装置 quick die change system クイックチエンジ方式 快速替换 quick change クッション 缓冲 cushion クツションピン 缓冲销 cushion pin クラウニング 凸面加工 crowning クラック 裂纹 crack クラッチブレーキ 离合制动器 clutch bbrake クランクシャフト 冲床曲轴 punch bent axle クランクプレス 曲轴冲床 crank press?