英语方位倒装构式的认知语篇研究.pptVIP

英语方位倒装构式的认知语篇研究 河南大学外语学院 张克定 一.完形心理学中的图形与背景 二.Talmy的图形-背景关系理论 三. 英语方位倒装构式为GtF构式 四. 英语GtF构式的语篇功能 一. 完形心理学中的图形与背景 完形心理学(Gestalt psychology) 主张研究心理现象的整体(whole)、形式(form)或形状(form)，即德语的Gestalt(音译为“格式塔”，意译为“完形”)，并以此为出发点。宣称心理现象最基本的特征是在意识经验中所显现的结构性或整体性，反对构造心理学的元素主义和行为主义的S-R公式，认为整体并不等于部分之和，意识经验不等于感觉和感情等元素的总和，思维也不是观念的简单联结(车文博 1998：412)。 完形法则(The Gestalt laws of organization) 说明知觉主体是按照怎样的形式把经验材料组织成有意义的整体。 完形心理学认为，真实的自然知觉经验是组织的动力整体，感觉元素的拼合体则是人为的堆砌。因为整体不是部分的简单总和或相加，整体不是由部分决定的，而整体的各个部分则是由这个整体的内部结构和性质决定的，先有整体，后有部分，所以完形组织法则意味着人们在知觉时总会按照一定的形式把经验素材组织成有意义的整体(车文博 1998：426) 。 The Gestalt principles (参见Evans and Gr