原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
中英文合作备忘录MOU模版
备注：
1.此MOU 是由我方起草，各条款相对公平，条款约束相对宽松。适用于和外方的一般性合作备忘
录签订。
2. 如涉及到更深一步的合作，需要添加双方的业绩承诺，时间进度和佣金支付等。
3. 中文备注方面都是由我方公司填写；英文备注由外方填写。
1
MEMORANDUM OFUNDERSTANDING
谅解备忘录
BETWEEN
______ COMPANY （我方公司）
AND
(“company name” （外方公司）)
ThisMOUisenteredby andbetween:- 本MOU 由以下各方签署：
(1) ______________________( ),herein after ___ (abbreviationname) a
填写我方公司名称 ‘ ’ ，
company incorporated under the company laws of Peoples Republic of China, whose Principal
PlaceofBusinessis________________________China(填写地址);
_____________________ ____
公司 （以下简称 ），为中华人民共和国注册成立的公司，注册地
_______________________
址为 。
AND
(“company name ”) a company incorporated under the company laws of
; herein after ‘___’(abbreviation name)，whose Pr
incipal Place of Business is 。
_____________________公司 （以下简称____），为_____(填写外国国名)成立的公司，注册
地址为_______________________。
(_________ and areherein afterjointlyreferredtoasthe“Parties” and“Party” shallreferto
any oneofthem asthecontextmayrequire.)
________
（ 和 以下统一简称为各方，一方指其中之一。）
RECITALS:序言：
WHEREAS, _____(填写我方公司), is interested in projects related to the technologies, products,
services and total solutions in all links of the________(填写合作领域) and its relevant fields in the
_____(填写合作地域).
______(填写我方公司 ，对) 相关领域的技术，产品，服务和综合解决方案等项目
_____
在 区域内感兴趣。
WHEREAS, (“company name”)have expressedtheir interest inpartneringwith____ (填
写我方公司)inprojectsrelatedtothetechnologies,pr
文档评论（0）