GB/T 7932-2003气动系统通用技术条件.pdf

GB/T7932-2003/ISO4414:1998 月组 吕 本标准等同采用国际标准ISO4414:1998((气压传动 与系统相关的一般规则》(英文版)。 本标准的内容与ISO4414:1998((气压传动 与系统相关的一般规则》基本一致，除编辑方面按国 家标准规定做适当修改外，与ISO4414:1998有以下几点差异: — 在 “规范性引用文件”条款中，按GB/T1.1-200。的要求编写。以对应的国家标准代替了 ISO标准:ISO 1219-1:1991改为 G“B/T786.1,ISO5598:1985”改为 “GB/T17446, IEC204-1:1997，改为 G“B/T5226.1,IEC529:1989”改为“GB4208，并采用不注 日期的 引用方式; — 删除ISO4414:1998的前言以及资料性的附录C、附录F和索引; — 压力单位，国际标准为kPa，本标准为MPa. 本标准代替国家标准GB/T7932-1987《气动系统 通用技术条件》。本标准与GB/T7932- 1987相比，编排格式进行了重大调整，充实了许多内容，也删除了与气动系统无关的章节。其主要变 化为 : — 增加了7个引用标准和 《术语和定义》一章; — 在安全性方面，本标准对设计、元件选择等多方面提出了具体要求，比原标准考虑更全面，内容 更具体 ; — 对元件和管路的要求比原标准更规范，充实了许多新内容; — 增加了4个附录。 本标准的附录A、附录B、附录C和附录D为资料性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国液压气动标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。 本标准起草单位:无锡气动技术研究所。 本标准主要起草人:陈宁、沈德高、李企芳、杨隧然。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为: — GB/T7932-1987. GB/T7932-2003/ISO4414:1998 引 言 在气动系统中，动力是通过闭合回路中压缩空气或其他(中性)气体来传递和控制的。 气动系统的应用，要求供需双方之间有透彻的理解和准确的沟通。制定本标准的目的就是为了有 助于这种理解和沟通。同时，也为气动系统的应用提供了许多有益的实践经验和资料。 本标准有助于: a) 对气动系统和气动元件的要求的确认，并予以规定; b) 对各自的责任范围的认定; c) 使系统及其元件的设计符合规定的要求; d) 对气动系统安全性要求的理解. 本标准所给出的通用技术条件，除已被纳人供需双方契约中的那些条款外，并不具有法律效力。同 样，当供需双方起草合同协议条款时，也允许含有与本标准不一致的那些气动条款。必须注意供需双方 在起草文件时，应符合国家或当地政府的法规和法律。 带有动词 应“”的通用技术条件是来自于很好的工程实践的建议 ，普遍适用并很少例外。在文中用 到 “宜”的条款，并不是表示供选择，而是可能会由于某种过程 环‘境条件或设备的规格的特殊性而需适 当地修正。 文中带有 “‘”标记的标题或内容部分，表示需要供需双方协商来确定要求和(或)责任的分条款，这 些分条款也在附录 A中列出。 GB/T7932-2003/ISO4414:1998 气 动 系统 通 用 技 术 条 件 范围 本标准规定了在工业生产过程中使用的气动系统的通用技术条件。以此作为对供需双方的一种指 导，来保证: a) 安全性; b) 系统的连续运行; C) 维护容易和经济; d) 系统的使用寿命长。 本标准不适用于工厂中的空气压缩机及与配气系统连接的典型装置。 2 规范性 引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而构成为本标准的条款。凡是注 日期的引用文件，其随后所 有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研 究是否