壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游於赤壁.PDFVIP

前赤壁賦前赤壁賦 前赤壁賦前赤壁賦 壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁 之下。清風徐來，水波丐興。舉酒屬客，誦 〈明月〉 之詩，歌 〈窈窕〉之章。 壬戌年秋天，七月十六日，我和友人在赤壁下泛舟遊玩。清風陣陣拂來，水面波瀾不起。舉起酒杯 向同伴勸酒，吟誦「明月」詩裏「窈窕」這一章。 少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白 露橫江，水光接天。縱乙葦之所如，凌萬頃之茫然。 浩浩乎如馮虛御風，而丐知其所止；飄飄乎如遺世 獨立，羽化而登仙。 不一會兒，明月從東山後升起，徘徊在斗宿和牛宿之間。白茫茫的霧氣橫貫江面，清泠泠的水光連 著天際。任憑小船漂流到各處，越過那茫茫的江面。前進時就好像凌空乘風而行，並不知到哪里才會停 止，感覺身輕得似要離開塵世飄飛而去，猶如道家說的羽化成仙。 於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：「桂棹兮 蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮予懷，望美人兮天 乙方。」客有吹洞簫者，倚歌而咚之，其聲嗚嗚然； 如怨如慕，如泣如訴；餘音嫋嫋，丐絕如縷；舞幽 壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。 在這時喝酒喝得高興起來，敲著船邊打節拍，應聲唱歌。