人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》《过小孤山大孤山》 名师公开课省级获奖课件11.pptVIP

4．下列文句的翻译不准确的一项是( 　　 ) A．及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。 译文：等到抛锚停船后，( 我 )走过山下，( 看到 )裂缝的岩石和各式的岩洞，奇形怪状，色彩光亮润泽，也和别的石头大不一样。 B．冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。 译文：冬天，夏天，晴天，雨天，姿态变化万千，确实是自然界风景最优美的地方。 C．但祠宇极荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。 译文：但是( 山上的 )庙宇太荒凉残破了，如果再稍微用楼台亭榭装饰一下，与水光山色互相辉映，自然比金山更高大了。 D．方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。 译文：刚到庙门口站着，有一只健美的老鹰抓住一只水鸟，掠过江面往东南方面飞去，非常壮观。 【答案】　C( 但：只是；自当高出金山之上矣：自然会比金山更漂亮了。 ) 5．对下面句子解释不正确的一项是( 　　 ) A．及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。 此句描绘烽火矶的独特景致。重点抓住山多裂缝和洞穴以及色泽晶莹温润的特点。 B．又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。 此句描写一独立巨石的特点。抓住它拔地而起、高峻耸立的特点，写上面植被“丹藤翠蔓”有形有色，“如宝装屏风”一句运用夸张手法使其特色鲜明。 C．自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它