欧盟进口有机产品电子检查证书新要求(课件).pdf

The new electronic Certificate of Inspection for imports of organic products 关于进口有机产品新要求的电子检查证书 BioFach – 16 February 2017 DG AGRI.B.4 Agriculture and Rural Development Why e-Certification organic imports in TRACES • Expected benefits: more confidence for the European consumers 预期的效果：为欧盟消费者提供更强的信任  Better traceability; 更好的追溯性  Reduced fraudulent behaviours; 减少造假  Check CB recognition - TC/product scope; 确认机构被承认的范围  Less administrative burden for operators and authorities; 减轻操作人及主管  Accurate statistical data on organic imports. 部门的行政负担 对进口有机产品数据准确统计 • And also: 世界范围全天候可以操作  Availability 24/24 hours – 7/7 days worldwide (web-based network);  Communication - notifications in Traces; 通过TRACES沟通方便  Accessibility - all users involved (importers, issuing bodies, customs, etc.);  Tracking product - Simple and automatic, at each step in TRACES. 可以得到所有相关方信息（进口商，分销商，消费者等）；可以跟踪产品 2 Legal base: Regulation (EU) 2016/1842 amending Regulation (EC) 1235/2008 发布日期 • 19 October 2016 : publication in OJEU – L 282 发布半年后实施 • 19 April 2017 : application – 6 months after the date of publication 转换期：半年  Transitional period : during 6 months:  both paper and electronic certificates will coexist 纸质和电子证书继续并存  legal value is on paper (stamped/signed), until e-signature in place 纸质签字盖章有法律效力，直到被电子签名代替 • 19 October 2017: e-CoI will become c