伦敦华人社群的身份认同-民族学刊.PDF

2014 /03 23 JOUＲNAL OF ETHNOLOGY 总第 期 DOI :10. 3969 /j. issn. 1674 － 9391. 2014. 03. 008 伦敦华人社群的身份认同 — —— 从文化遗产与文化记忆的角度分析 沈 宁 ［ ］ “ ” ( displaced people) ， ， 摘要 居住 于海外的华人是典型 的 异置者 对 于他们而言 维 系其价值体 系是一个动 态的过程 。本文通过对伦敦 中国城的田野调 查、 日常生活的案 例分析发现 ，居住在伦敦的华人仍 然以一种中 国的方式生活，并显现出很 强的身份认 同 ; — ， 特点 其背后 的隐性力量 —— 中国的文化遗产成 为其身份认 同的主要 内容 而文化记 忆 则是保留并延续 中国文化遗产和身份认 同的主要方式。同时，这一过程也在 不断更新 中 传承于后代 。 ［ ］ ; ; ; ; 关键词 伦敦华人社群 异置者 身份认 同 文化遗产 文化记 忆 中图分类号:C912. 4 文献标识码:A 文章编号:1674 － 9391 (2014)03 － 0047 － 12 第 五 : (1978 － )， ， ， ， UCL 作者简介 沈宁 女 上海人 云南省博物馆馆员 英国 考古学院文 卷 。 650032 化遗产研究专业硕士 云南昆明 ， ， ， 在异域他乡 在西方文字的环境下 中 国城为中心 探讨伦敦中国社群的身份认同 。 ， “ ” 国的方块字显得格外突兀 伦敦的中国城 问题 试探对于 异置者 而言中国身份认 (Chinatown)就是这样一个多元文化共生体， 同背后的力量以及它是如何维系的。 “ 强烈的中华文化使其与周围弥漫的西方文化 个体可以用不同的社群和空间范围来定 。 “ ‘ ’ 义”(Ashworth et al. 2007 ，4 )， “ 形成鲜明对比 中国城 一词有两方面的 而且 文化仅 : ， ” (1999 in 含义 比喻性的总称英国的中国社群 以与 仅存在于并通过实践行为来体现 ; Ashworth et al. 2007 ，7)， ， 英国的其他族群包括白人区分开来 狭义则 因此 本文结合文化 ” (Benton ， 指具有浓烈中国气息的街道和街区