费孝通（英文版《社会理论百科全书》词条）.PDFVIP

N.W.J.E 费孝通（英文版《社会理论百科全书》词条） ［文章编号］1001-5558 （2018）03-0089-11 ●王铭铭 ① 明：本文是应《社会理论百科全书》编委会之邀而写的词条 它是关于费孝通先生和 说 ， 他的思想世界的。在西方主导的社会理论界所出版的社科类词书中，介绍现代中国学者社会 思想的词条，或属首次。在撰写词条时，我一直怀有在国际社会科学界恢复费孝通先生思想 世界之整体面貌的心愿，这使我下笔时难抑兴奋，以至最后完成的篇幅大大超过要求。编委 会发表其英文版时作了删节，特别是删去了其中与《江村经济》和“差序格局”关系不那么直 接的部分。但是，我仍旧希望可以有机会刊出全文。幸得杨清媚博士相助，将原稿逐句译出。 我在译稿的基础上，又作了进一步修订。我想借此对杨博士的帮助表以谢忱，但同时我也想 强调，文本里如有任何错误，其责任都应当由我自己承担。 作者 2017 年3 月17 日 中图分类号：C912.4 文献标识码：E 费孝通是20 世纪中国最重要的学者和改革家之一。他1910 年11 月2 日出生在江苏 省吴江县的一个绅士家庭。在他出生之前5 年，清朝政府废除了科举制度。这一大变革导致 传统教育衰落，费孝通失去了接受系统的旧学教育的机会，只能去上新式学校。不过，童年时 期的费孝通在家中接受了双亲的中西文明熏陶。他的父亲费璞安，有良好的旧学修养，同时 也对西方现代科学充满浓厚兴趣；母亲杨纫兰，则是一位有基督教信仰的官员之女。18 岁时， 费孝通进入东吴大学医学专业学习，但是两年之后，他放弃了这个专业，在“一种为医治社会 疾病与不公的更伟大目标”的感召之下，他转向了社会学，认为这个专业比医学对于中国更 有用。他转入位于北平（1949 年以后改名北京）的燕京大学（该校由教会支持），在其社会学系 ［ 收稿日期］ 2018－05－10 ［作者简介］王铭铭，北京大学社会学系/社会学人类学研究所教授、博士生导师，云南民族大学特聘教授。 北京100871 ① 详见：Fei Xiaotong ，The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory，edited by Brian H. Turner ，pub－ lished by John Wiley ＆ Sons Ltd.，2017. DOI ：http ：///book/ 10.1002/9781118430873/. 西北民族研究 2018 年第3 期（总第98 期） N. W. JournalofEthnology 2018.No.3 （Total No.98） 2018 年第3 期（总第98 期） 人类学·民族学研究 这应该是当时中国最好的社会学系。毕业后，他又进入清华大学社会学系，攻读人类学 就读； 硕士学位。在燕大和清华，他的老师有吴文藻、潘光旦、史禄国（S.M.Shirokogorroff），以及来华 访学的杰出社会学家和人类学家，如派克（Robert Park ，1932 年访问燕京大学）和拉德克利 夫－布朗（Alfred R. Radcliffe－Brown ，1935 年访问燕京大学）。 1935 年，费孝通与新婚爱妻王同惠女士一起赴广西花蓝瑶地区开始了其首次田野调查。 但是，这次田野工作以悲剧收尾。费孝通误踏虎陷，王同惠在寻求救援途中身亡。1936 年，费 孝通伤势逐渐恢复，他回到家乡，在附近一个名叫“开弦弓”的村子作了第二次田野调查。在 开弦弓村，他的姐姐费达生创办了一个农民缫丝合作社，费孝通将其作为自己关于社会变迁 研究的第一个案例。 两个月之后，在吴文藻先生的安排下，费孝通赴伦敦经济学院（LSE）攻读社会人