陈英杰.PDFVIP

新發現的幾方明代墓誌的釋讀 陳英杰 年 月 洛陽市第二文物工作隊在配合鵬祥社區基建工程時 在洛陽市， ， ２００９ １１ 　　 道北二路發掘清理了一批明代墓葬 在， 年第 期 文物 雜誌上公佈了三座出《 》 ２０１１ ６ 〔 〕 〔 〕 土有墓誌的墓葬簡報。 １ 墓誌共五件：（１）《明承德郎 ２ 陝西鞏昌府通判仁軒 韓公墓誌銘》（ ： ），（ ）《明故韓母李氏合葬墓誌》（ ： ），（ ）《明茂 ＨＭ１１２５４ ２ ＨＭ１１２５５ ３ 才月軒劉公配閻孺人合葬墓誌銘》（ ： ），（ ） 《明郡學生先考劉公墓誌》 ＨＭ１１３７ ４０ ４ （ ： ），（ ）《明故劉室人楊氏行狀誌》（ ： ）。 其中第五件比較特 ＨＭ１１３８５ ５ ＨＭ１１３８ ６ 殊 特殊之處在於誌蓋的背面刻有誌主楊氏的丈夫劉承眷爲悼念亡妻而撰寫的 悼， 《 〔 〕 內詩十二絶》 ３ 。 、 、 《 》、《 》 第五件誌文大量引用 化用 重組 禮記 詩經 等古書中的文 句 是五件誌文中最富於文辭的， 。 （ ）、（ ）爲一組 屬於韓氏家族 第一件是韓爵， ， １ ２ （字君錫 的墓誌 第二件是韓爵之妻李氏的墓誌） ， 。 （ ）、（ ）、（ ）屬於劉氏家族 第， ３ ４ ５ 四件是劉承眷的墓誌 第三件是劉承眷祖父劉百之 字充美 和祖母閻氏的合誌 第， （ ） ， 五件是劉承眷之妻楊氏的墓誌。 誌蓋頂部相當於墓誌標題的文字 拓本均未發表 所發佈的墓誌均未作釋文 拓， 。 ， 片也均作了不同比例的縮小 最小的是， ： （ ），其他則 到 不等。 ＨＭ１１２５４１∶８ １∶４ １∶７ 雖説誌文俱用楷書 但由於印刷時拓片縮小 亦有一些文字筆劃殘泐 加之俗寫因素， ， ， ， 因此對誌文的釋讀會產生一些障礙 今用通行文字加以新式標點轉録其文 析分段。 ， 落 並稍加疏釋 以便學界研究利用 殘存筆劃 據文意可釋但又不太確定的字 後以， ， 。 、 ， “（？）”標明 殘脱或無法辨認的字以， “ ”表示 擬補之字以， “［ ］”表示。 □ 　 〔 〕 ：《 》，《 》 。 １ 洛陽市第二文物工作隊 洛陽道北二路明墓發掘簡報 文物 年第 期