《普希金-假如生活欺骗了你》教学材料 (2).pptVIP

假如生活欺骗了你 普希金 外国诗一 首 If by life you were deceived If by life you were deceived, 　　Dont be dismal,dont be wild! 　　In the day of grief, be mild: 　　Merry days will come, believe. 　　Heart is living in tomorrow; 　　Present is dejected here: 　　In a moment,passes sorrow; 　　That which passes will be dear. 假如生活欺骗了你?，不要悲伤 ，不要心急?！忧郁的日子里须要镇静：?相信吧 ，快乐的日子将会来临。?心儿永远向往着未来；?现在却常是忧郁?。一切都是瞬息?，一切都将会过去?；而那过去了的，?就会成为亲切的怀恋。 （1799-1837），俄罗斯伟大的民族诗人、小说家，史称“俄罗斯文学之父”。是俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。著名的政治抒情诗有《自由颂》、《致恰达耶夫》。他的其他作品有长诗《青铜骑士》，长篇小说《上尉的女儿》，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。 ? 普希金 听读诗歌整体感知 假如/生活/欺骗了你?，不要/悲伤 ，不要/心急?！忧郁的/日子