汉语教学史(第八讲).pptVIP

赵元任：音乐家 天上飘着些微云，地上吹着些微风。 啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？ 月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。 啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想她？ 水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。 啊！燕子你说些什么话？教我如何不想她？ 枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。 啊！西天还有些儿残霞，教我如何不想她？ ——刘半农 一九二〇年八月六日 伦敦 （1891-1934） 赵元任：摄影家 1926年10月3日农历7月7日徐志摩陆小曼的婚礼 1938年中日战争期间，曾将日记和他拍摄的4500张照片从中国寄给美国的同学托他保管。 赵元任：幽默风趣 赵先生在他的许多特长之外，又是一个滑稽的人，生平最喜欢诙谐的风味，最不爱拉长了面孔整天说规矩话。（胡适） 搞语言学是为了“好玩儿”。 “元任先生一生的研究充满了欢乐!在该笑的地方都笑了。 “凡是扯得上扯不上的地方，总是忍不住要说些笑话。” Be serious, but dont look serious!? 赵元任：幽默风趣 1952年11月15日写成，全文被大英百科全书于1960年收集在有关中国语言项内。 被当今网友誉为汉语“神作” 赵元任：幽默风趣 1956年 欢迎批评指正！ liuchangzheng@blcu.edu.cn  * * * * * * * * * * * 　　 * * * * * * * * 汉语教学史 北京语言大学 汉语国际教育学部·汉语速成学院 刘长征 2014.11.13 第八讲 赵元任（1） 赵元任：生平 博学多才的大家： 数学家、物理学家；哲学、作曲、语言学； 中国著名语言学家王力、朱德熙、吕叔湘等语言学家都是他的学生； “赵先生永远都不会错”是美国语言学界对赵元任评语。 赵元任：生平——第一个九年 赵元任（1892.11.3-1982.2.24） 江苏常州人；生于天津紫竹林；享年91岁。 字宣仲、宣重，又号重远（祖父取自《论语》：任重而道远），“元”是排行字，任是本名。 英文名Yuen Ren Chao，有时写成Y. R. Chao。 赵元任：生平——第一个九年 《赵元任早年自传》： 关于我的姓和名 赵元任：生平 自称是宋朝（960-1279）始祖赵匡胤的第三十一代孙。 六世祖赵翼（瓯北，1726-1813）精于史学，著有《廿二史札记》、《陔馀丛考》、《瓯北诗集》等传世。《论诗》 “李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。?江山代有才人出，各领风骚数百年！”广为人知。 瓯北公的孙辈老四是赵元任的曾祖，名字是曾向，号朗甫，咸丰进士； 祖父名执诒，号仲固（排行第二），同治举人；祖母姓陈，常州陈家； 父亲名衡年，号君权，中过举人，善吹笛；母亲姓冯，叫莱荪，又名妮芬，大家闺秀，善诗词和昆曲。 赵元任：早年经历——第一个九年 1892 出生在天津 1893 搬家到北京，后到保定 1895 四岁住磁州 1896 五岁住祁州 1897 六岁住保定（和保姆学会保定话） 1898 七岁住冀州 1899 八岁住保定 1900 九岁住冀州 1901 十岁回常州 赵元任：生平 赵元任故居：常州青果巷16弄15-22号 周有光（1906—） 瞿秋白（1899-1935） 赵元任：生平——第二个九年 1902年，回到祖籍常州以后，周围人讲的不再是官话，而是常州话。 遭逢一件严重的事故，失掉了两颗门牙。 1904年父母相继于三十几岁病故，被送到苏州外公外婆（冯家）和大姨妈（庞家）家。学会苏州话，“开笔”，兄们学英文。 1906年回常州，入溪山小学读书；1906年4月15日（星期日）开始记日记；订婚陈仪庄（Ch‘en Yi-Ch’uan）； 1907-1910 南京江南高等学堂读书； 同屋同学是福州人，学习福州话；英文外教嘉化（David John Carver）家见到裴达斯（W. B. Pettus,华北语文学校North China Language School）太太，几年后见到裴先生。 1908年11月，光绪、慈禧相继去世。 读书，锻炼。“在南京修业三年，我身心发育颇为良好。” 赵元任：生平——第二个九年 1910年三、四月间有87天未记日记；在北京停了三个月准备参加留美考试； 7月21日第一天，上午国文作文《无规矩即不能成方圆》；下午英文作文《借外债兴建国内铁路之利弊说》； 国文英文及格，五天后考其他科目：代数、平面几何、希腊史、罗马史、德文或法文；物理、植物、动物、生理、化学、三角； 430考生录取72人（一说70人）：赵元任名列第二，杨锡仁第一，竺可桢第二十八，胡适第五十五。 1910年8月到上海准备赴美；去美国领事馆办理入境手续；换穿西装，减掉发辫；8月16日搭乘“中国号”启程赴美。 赵元任：生